“伪君子”一剧的排演工作是斯坦尼斯拉夫斯基为了教学的目的而进行的,所以进行这项工作的方法是非常严格的。我们丝毫都没有因袭排演工作的固有传统和积习,而且,事实上在斯坦尼斯拉夫斯基或凯德洛夫每次向我们提出的那种特殊的条件下,也很难采用那些传统和习惯的方法。我们的排演工作的第一个阶段可以叫做“侦察”阶段,这个阶段的工作是了解每一幕戏和整个剧本。领导我们进行排演的凯德 The rehearsal of “Hypocrites” was conducted by Stanislavski for teaching purposes, so the way to do this is very strict. We have not in any way impinged upon the inherent traditions and conventions of rehearsal work, and in fact the very traditions and habits that are so difficult to apply to us each time Stanislavski or Kadyrov give us method. The first stage of our rehearsal can be called the “reconnaissance” stage, where the job is to understand each scene and the entire script. Cade, who leads us in the rehearsal