有几个昔日的朋友近年仕途得意、官运亨通,从小小的办事员升至科局级甚或县处级。一日小聚,谈起升官之道,其中一君笑曰:“生命在于运动,升官在于活动;不重视向上‘活动’,怎能提拔重用?”此番高论令笔者惊诧不已,半晌无言。 In recent years, a few former friends have been proud of their career and have been well-versed in official transport. They have risen from small clerks to bureaucratic level or county level. On the first day of a small gathering, talked about the way of promotion, one of them laughed and said: "Life is movement, promotion is activity; Do not attach importance to ’activity’, how can promote and reuse? ’ A long while silent.