在从奥兰多飞往密尔沃基的飞机上，雷迪克的脑海里一直萦绕着总经理赫宁根的话：“这只是交易，与感情无关。”不知这是谎言还是敷衍，但职业体育就是这样，总会发生一些让球员伤心的事情。“但这对我来说就是感情上的事情，”雷迪克说，毫无疑问他是忠诚的，或者说这份钟诚源自于一份念旧的情怀，他热爱这座城市，他愿意做回报社区的事情，他的两位老教练—老K和斯坦·范甘迪依然会定期收到雷迪克的电话和短信问候。“我和我的妻子切尔茜在奥兰多建立了家庭，”雷迪克接受采访时说，“对了，（对于被交易）我没有生气，只是有那么点失望。”其实雷迪克已经料到会被交易，也尝试着为此做出一些心理上的准备，但实际上，当交易真的发生之后这些准备还是不够充分。“你会认为你已经准备好了。”雷迪克说，“但当这一刻来临时，你还是会感到震惊，我就是如此。最艰难的肯定是对所有人说再见，对所有在过去7年陪伴我度过许多时光，并和我建立了深厚友谊的人们说再见。这并不容易，没有什么轻松的方法可以应对。被交易实在难以接受，这是我第一次体验这种滋味。”
　　美国当地时间下午2点半，听到自己被交易的流言时，雷迪克还随队留在达拉斯，2点59分他接到了球队总经理罗伯·亨尼冈的电话，在确认自己已经被交易之后，雷迪克没有再随队继续前往田纳西，转而开始计划在美国时间周五上午前往密尔沃基。
　　对于自己在奥兰多的遗憾，雷迪克说：“曾经我希望整个职业生涯都能待在奥兰多，成为重建的一部分，重回巅峰的一部分，在第11个或12个赛季再次进入总决赛。对于我这样的理想主义者，这是最浪漫的事情。”但是现实却是，周一的晚上他只能站在布拉德利中心的地板上，尽管与这相伴的是他在加时赛中连续得到8分，帮助球队109比108险胜爵士队，他能得到胜利，以及打季后赛的机会，就像香醇的巧克力，醇厚、香浓、甜蜜又伴随着苦涩。


　　不过，胜利的感觉还是能够冲淡一些思念与不甘，雷迪克来到雄鹿之后的前五场比赛，他们拿下了四场，在雄鹿，雷迪克仍然在扮演着重要的角色。“来到密尔沃基后，有好几次，在第四节，在加时赛我会想兄弟，我好久没这么打了’。”雷迪克说，“我确实想念胜利了，在奥兰多，即便是比分接近时，你在场上还总是会自思自忖，我们才15胜37负……”
　　尽管现在只能在队中出任替补，可是雷迪克仍然兢兢业业，至少到目前为止，除了对阵老东家以外，其他的比赛只有两场得分没有上双。一场是为雄鹿队效力的首秀，得到8分。另一场是对快船，只拿到了3分。这样的表现，还没有辜负雄鹿队的总经理约翰·哈蒙德的眼光。雷迪克今年夏天将成为自由球员，哈蒙德下了重注在雷迪克身上，就像之前追求约什·史密斯一样，他们很早就认为雷迪克绝对是球队里最称职的首发得分后卫。布兰登·詹宁斯是受限制自由球员，蒙塔·埃利斯有球员选项，几乎可以确定，这两位只能有一个人会出现在下赛季的球员名单之中。密尔沃基无法承担他们三个的工资，当然，无论詹宁斯还是埃利斯，留下谁都不妨碍雄鹿队续约他们的首发得分后卫雷迪克。他的价钱会很高，不过，如果离开雄鹿，雷迪克的价钱会缩水很多。
　　好在到目前为止一切还算有趣，有望转正的临时主帅吉姆·博伊伦，他会把詹宁斯、埃利斯和雷迪克一块放在场上，用拉里·桑德斯保护禁区。这个来自泽西城的教练，他希望能够在这个赛季大展拳脚，而雷迪克取代詹宁斯来分配球权，效果更好。哈蒙德和他的助理经理杰夫·维尔特曼给雄鹿队的定位是未来几个赛季东部季后赛的常客。对他们来说，雷迪克不仅仅增加了场上的战斗力，更重要的是在训练场上给其他球员做出了典范。
　　对于雷迪克，奥兰多已经是过去式了，魔术队彻底进入了重建，也许他会对奥兰多的堕落感到惋惜，他们炒掉了范甘迪，把霍华德交易到了洛杉矶。不过，在雷迪克的心里边，能够被奥兰多选中还是他遇到的最棒的一件事，“我无法表达对魔术球迷、对奥兰多的感激之情。”雷迪克说，“现在想起还有些激动。但我真的认为，我是在这里才成长为一个男人的，全队都对我很好。我很自豪在2009年随队杀入总决赛，并能随队6次杀入季后赛。奥兰多这座城市很好的包容了我，对此我心怀感激。”在奥兰多，他遇到了一个会不断给他增加磨难的主教练，范甘迪用了两年的时间，将他打磨成了优秀的球员，雷迪克总是会想：“要是没有碰到范甘迪，我的职业轨迹会是怎样的？我非常感谢他的培养。”“那些奥兰多的岁月鞭策着我。”雷迪克说，“它们让我重新审视了篮球和生活。”
　　奥兰多仍然会在雷迪克的心中占据一个位置，可是，这就是商业体育，他明白，密尔沃基同样需要他，他能够来到这里密尔沃基付出了很多的代价，雷迪克明白这有多么大的意义。于是，他把家具从奥兰多搬到了密尔沃基，他为自己和妻子找到了住所，他知道，他们会在这里待很久。
　　“被雄鹿需要、被联盟需要，我不会把这当成理所当然。”雷迪克说。