论文部分内容阅读
文化图式是近年来在中国翻译理论研究里兴起的研究方向。从这个新的认知角度来探讨英汉翻译,在对比英汉文化图式的基础上,总结文化图式在英汉翻译应用中的一些策略,对英汉翻译的研究有着积极的意义。
文化图式在英汉翻译中的应用
【摘 要】
：
文化图式是近年来在中国翻译理论研究里兴起的研究方向。从这个新的认知角度来探讨英汉翻译,在对比英汉文化图式的基础上,总结文化图式在英汉翻译应用中的一些策略,对英汉翻
【机 构】
：
湖南第一师范学院大学英语教学部
【出 处】
：
湖南第一师范学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
信息技术的高速发展促进各行各业的发展。图书馆在社会活动中扮演着重要的角色,数字化、网络化、智能化是智慧图书馆的内在需求,可持续发展、方便阅读是智慧图书馆的服务本质
<正> 氯霉素在结晶状态很稳定,但其水溶液在室温放置不稳定,易分解产生氨基物,影响其稳定性。国内多家药厂生产的氯霉素注射液,在贮存一年期后,氯霉素的含量大多下降至标示量
作为一种专业教育,我国高师院校自诞生之日起,主要承担培养中等教育师资的任务。高师院校专业设置主要依据中学课程的需要,大多为师范专业。上世纪80年代末,特别是进入90年代
<正>园林绿化主要是园林植物的栽植过程。栽植成活率及植株长势是园林绿化施工质量的重要指标。植物成活率与移植期﹑植物根系再生能力﹑树体储存物质多寡﹑是否断根﹑移植技术措施及
对非美术专业类普通大学生的美术教育既是传授美术技能知识、增强审美能力和提高文化素养的过程,也是影响其心理健康的过程。本文通过一定的教研案例分析与理论研讨,探讨了美
<正>20世纪70年代美国德克萨斯大学的沃纳·赛弗林和小詹姆斯·坦卡特在综合考察了使用与满足理论、创新扩散理论、议事日程设置理论等有关大众传播效果研究后提出了"适度效
从国际货运代理业务开始出现发展至今已经有非常长的历史,随着经济的高速发展,国际货运代理行业正在迅速发展壮大。我国在上世纪八十年代渐渐取消了对国际货运代理行业的管制
<正>图片档案是国家机构、社会组织或个人在社会活动中直接形成的以静止影像为主要反映方式的具有保存价值、并按照一定原则和方法经过加工整理、集中保管起来的历史记录照片
随着全球经济一体化和互联网技术的发展,跨境电子商务在中国对外贸易中的地位越来越突出。对于企业来讲,开放、立体化、多维化的跨境电子商务建立的多边经贸合作,使得进入国