l Long For The Wild

来源 :第二课堂(英语版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:w13857464643
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  译文一
  我渴望原野
  胡俊祥
  我渴望原野,
  渴望原野的轻风
  在肌肤上亲吻千遍,
  渴望风的柔指像情人的手
  狂捋我的发丝。
  我渴望原野,
  渴望呼吸松林的清香,
  渴望踩着松软的泥土,
  随着风中轻舞的树枝摇晃。
  我渴望原野,
  渴望聆听那河水的哗哗,
  渴望波涛拍岸的爱语呢喃。
  我渴望原野,
  渴望扑进柔滑的草地,
  沐浴柔和的月光,
  渴望凝视那闪烁的星星,
  感受星空的浩渺。
  我渴望原野,
  渴望她恋人般的深情呼唤
  呼唤我早早归来
  呼唤我同到那温馨家园。
  译文二
  渴望原野
  陈频
  渴望原野清新风,
  亲吻肌肤千遍弄,
  宛如柔指情人手,
  狂捋发丝抚爱痛。
  渴望原野清新风,
  呼吸馨香源林松,
  脚踏芬芳酥软土,
  轻歌曼舞伴律动。
  渴望原野清新风,
  河水哗哗诉情衷,
  荡涤心灵聆听醉,
  爱语呢喃波涛涌。
  渴望原野清新风,
  扑入柔滑绿草丛,
  沐浴和美静月光,
  凝视闪烁浩星空。
  渴望原野清新风,
  恋人呼唤寄深情,
  日思夜想盼归来,
  温馨家园港不冻。
其他文献
在浙江临海一家汽车修理厂工作。1995年6月10日,一场车祸让英俊帅气的他变成了一截黑乎乎的“木炭”。如果不是在人们抬他上殡仪馆的车以前他的脚动了一下,他或许早已成了一堆骨灰。  他在这场起火的车祸中被烧成深Ⅲ度烧伤,烧伤面积达95%。深Ⅲ度烧伤面积的死亡率非常高,如此严重的烧伤,在对他施救的台州医院尚无救活的先例。当时,医生认为他被救活的可能性只有10%,而且就算活下来,也只能在床上度过余生。 
08年6月,由胡歌主演的《射雕英雄传》,在武汉昆明一首播就创下今年最高收视率。2007年6月初,经历过一场车祸的胡歌重新回到《射雕英雄传》剧组,重新饰演郭靖,与此同时,他的新书《幸福的拾荒者》一出版也迅速引起轰动,并稳居各大书店畅销书排行榜首位,经历一场车祸,身体恢复良好的胡歌,在死亡边缘挣扎过后,对亲情有了更深的感受,他和妈妈之间独特的亲情更是让人唏嘘不已。    遭遇车祸,  患难中有妈妈的爱
不少女人都抱怨,丈夫是个不解风情的“榆木疙瘩”,结婚后,一句“我爱你”也懒得说,即便再三问:“你爱我吗?”也吝啬得不肯回答三个字,只以一个“爱”字敷衍了事。  女人大都用耳朵恋爱,喜欢听抒情式的长短句;男人则大都以行动说话,他们对女人的爱,往往不从口中直接说出,而以行动表达。就像鸡年春节联欢晚会上残疾人演出的经典舞蹈“千手观音”一样,虽无口语相传,却用神奇的手语,将浓浓爱意广散人间,从而征服了全中
情人节第二天,单位新来的女孩问:“你们怎么过情人节啊?”  女人答:“也就是一家三口出去吃顿饭而已。”  女孩大眼圆睁,叫道:“怎么可能?你那么浪漫的人,以前总有些浪漫的记忆吧?”  如果在以前,或者以前的以前,女人也许会感觉有些尴尬,但是现在,不了。  情人节是“催情”的日子,就像地雷一样,埋在未婚已婚男女的身边,仿佛所有的浪漫都要在这一天爆破。于是,这一天充满了暧昧的烟雾。  烟雾散去,是女人
一、情景引入  大家都听说过“孔融让梨”的故事,孔融小时候聪明好学,才思敏捷,大家都夸他是神童。一日,父亲叫孔融分梨,孔融挑了一个最小的梨,其余按照长幼顺序分给兄弟。孔融说:“我年纪小,应该吃小的梨,大梨应该给哥哥们。”父亲说:“那弟弟比你小啊?”孔融说:“弟弟比我小,我应该让着他。”父亲听了高兴得点头称赞。聪明的麦咭看完这个故事,尝试着编写一段程序来比较数字的大小。  二、学习目标  1.学习用
42岁的梅丽一向注意牙齿健康,她每次刷牙都非常用力,至少刷上五六分钟。这不,快过年了,爱吃火锅的梅丽一家人又出发去火锅店聚餐。谁料,滚烫的蔬菜让她的牙齿突然又酸又痛,特别难受。到口腔医院一检查,医生说是因为她的牙齿“楔状缺损”而导致的“牙本质过敏症”。其原因就是她长期不正确的刷牙习惯。  “牙本质过敏症”主要是因为牙齿最外层的牙釉质由于某些因被磨耗掉,因为牙颈部组织结构比较薄弱、抗磨损能力较低,加
我们生活在农村,家里的菜园经常会进入一些小动物,糟蹋蔬菜。为了防止这种事情的发生,我们想到了设计这个作品。  它由亚克力板、超声波传感器、舵机、蜂鸣器、Arduino控制板、继电器、小水枪组成。当超声波传感器检测到有小动物靠近菜园时,蜂鸣器报警,小水枪喷水,舵机云台上的超声波传感器可无死角地检测侵入者。  1. 进行项目调研,然后进行作品可行性讨论,决定做一个菜園守护者,用来防止小动物到菜园来损坏
策划/本刊编辑部 执行/胡小燕    【策划缘起】  6月是父亲节,可众多的父亲心里却并不轻松。随着今年全国559万高校毕业生即将踏入社会,6月,已经成为大学生们职场彩排和签约的“热门月”。可令人惊讶的是,这些本该忙碌找工作的大学生们,却纷纷把期待的目光投向父亲,期望父亲在他们找工作时“使上一把力”。于是,经历了半生风霜的父亲们在辛辛苦苦供儿女们读完大学后,又在为他们能否找一个轻松、高薪、稳定的工
导读:爱尔兰小伙Allan Dixon上演现实版的“怪医杜立德”,与各种动物和谐相处、亲密交流,甚至自拍合影。在他的这些自拍中,袋鼠、短尾矮袋鼠、骆驼以及海狮等等动物无不满面“笑容”,还有些更是带上了圣诞帽,颇有节日气氛。
旧时中国的儿童,开蒙时读物是很不少的,如《三字经》《百家姓》《朱子家训》《颜氏家训》《增广贤文》等等。古人将诸子百家有益于世道人心的佶屈聱牙的深奥道理口语化,并辅以押韵、对仗、喻理、递进等修辞手段,使之读来抑扬顿挫,琅琅上口。一般来说,蒙童只要经过一两年的“口而诵,心而惟;朝于斯,夕于期”,效果都会很明显。  从取其精华角度重新检视这些蒙学读物,我们便不难发现,它主要强调一个“和”字。《增广贤文》