无论是妇孺皆知的《大诰》,还是令人谈虎色变的锦衣卫,朱元璋呕心沥血所建立的制度体系亦在时间的磨砺下变得千疮百孔。历史虽是个好客的主人,却从不容许人取代它的位置。帝王也好,英雄也罢,都只不过是历史的执行者而已,历史依旧固执地按照自己的逻辑方式走下去。 Whether it is the “big clan” known to both women and children, or the dreadful Jin Yiwei, the system created by the emperor’s painstaking efforts also became riddled with time. Although history is a hospitable host, it never allows people to replace its place. Emperors or heroes are nothing more than performers of history. History is still stubbornly following its own logic.