与朱俊杰先生交往约有廿余年,却不曾直面过他的画作。一向只是游目在他的装帧设计和出版管理间,以为相知。不曾想到,在我退休离位后的几年间,常以习大写意花鸟画来闲适日子、终至所爱的今天,见到俊杰一批中国画创作小品画,颇为赏心悦目,心里叹之—我识俊杰,实始于今日矣。 There have been more than twenty years of interaction with Mr. Zhu Junjie, but he has never confronted his paintings. Has always been a tourist in his binding design and publishing management, that knowing each other. I never imagined that after I left my retirement, I often used the freehand painting of flowers and birds of learning to free time and ended up loving today. I saw a group of Junjie paintings of Chinese painting, quite enjoyable and heart-sighing. Know Junjie, actually started today.