论文部分内容阅读
在实现新世纪第一个五年计划的头一年,我们迎来了西部大开发和中国即将加入世界贸易组织两件大事。这是贵州发展史上难得的双重发展机遇,今后五至十年,是我省经济和社会发展的重要时期,是进行经济结构战略调整的关键几年,也是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的重要时期。如何科学地判断国内外形势,准确地把握时代脉络,保持清醒的头脑,制定正确的战略和对策,对更好地抢抓机遇,起好步,开好局,至关重要。贵州作为内陆省份,面对入世我们迎来了千载难逢的大好机遇,我们要把入世和大开发紧密地结合起来,如邓小平同志多次强调的那样:“关起门来搞建设是不能成功的,中国的发展离不开世界。”闭关自守只能挨打,开放搞活才能走向繁荣。
In the first year of implementing the first Five-Year Plan for the new century, we ushered in two major events: the great development of the western region and China’s imminent accession to the World Trade Organization. This is a rare double development opportunity in the history of Guizhou’s development. In the next five to 10 years, it will be an important period for the economic and social development of our province and a crucial year for the strategic readjustment of the economic structure. It will also improve the socialist market economic system and expand the opening up to the outside world Important period. How to scientifically judge the situation at home and abroad, accurately grasp the thread of the times, keep a sober mind, and formulate the correct strategies and countermeasures are of utmost importance to seizing the opportunities better, taking good measures and making good plans. As a landlocked province, Guizhou ushered in a golden opportunity in the face of WTO entry. We must closely integrate WTO and the great development. As Deng Xiaoping has emphasized for many times: “It can not succeed in shutting the door and engaging in construction China’s development can not be separated from the rest of the world. ”" We can only be beaten in isolation and open to the outside world to prosper.