日语词块教学与电子词典的使用

来源 :日语教学与日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jamesfork
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代研究方式证明,结构较为稳定、语义较为完整的词块是语言学习中有效的语言单位。国内学者研究认为英语词汇教学的一个重点必须放在常用词块教学上,因为是否掌握本族语者常用的词块直接关系到学习者语言的准确性和地道性,该结论也适用于日语的词汇教学。本文参照英语中的词块分类方法,对于日语的词块进行了分类,并指出合理利用电子词典能极大提高对于词块的掌握程度。教师需要在课堂上提出日语词块的概念,再加上具体指导让学习者对词块变得敏感起来,最终达到学生利用电子词典自主学习日语词块的目的。 Modern research methods prove that the structure is relatively stable, the more complete semantic block is the language unit of effective language learning. Domestic scholars believe that one of the focuses of English vocabulary teaching must be placed on common vocabulary teaching because whether or not to grasp the commonly used words in native speakers is directly related to the accuracy and authenticity of the learner’s language. This conclusion also applies to Japanese Vocabulary teaching. In this paper, we classify the Japanese lexical chunks according to the lexical chunk classification method in English, and point out that the rational use of electronic lexicon can greatly improve the mastery degree of lexical chunks. Teachers need to put forward the concept of Japanese word block in the classroom, and with specific guidance to make learners become sensitive to the word block, and ultimately achieve the purpose of students to learn Japanese word blocks by using the electronic dictionary.
其他文献
奥巴马政治目标实现的关键一点,是要理解创新将怎样促进经济增长和国际竞争力加强2011年,排名华盛顿政客们“头疼事务榜”榜首的,将会是美国的经济增长和竞争力稳固问题。事
随着我国贸易额的飞速增长,各种贸易纠纷也大量产生,其中,因货款问题产生的纠纷尤为常见。货物出口之后,外方企业不按时足额支付货款,甚至根本不支付货款,对中方企业而言,是
正在实施的“十五”计划明确指出,实现“十五”计划的目标,重要的是深化改革,突破影响生产力发展的体制性障碍,为经济增长注入体制动力。经过20多年来的改革开放,我国经济改
学习型党组织建设是确保我党永葆“青春本色”的重要途径,只有在反复的学习中,我们的党员干部才能提高自身的思想觉悟,才能让思想具备与时俱进的品格,才能让思考问题的方式紧
以船用舵和舵杆的低压铸造为例,介绍了石墨型低压铸造和砂型低压铸造中浇注位置选择、工艺参数选择的方法,论述了低压铸造技术在铸件成本、质量控制等方面的优势,从而进一步
就在中国鞋出口历经坎坷之时,远在我国西北的新疆各口岸却迎来中国鞋出口热潮:仅2006年,从新疆口岸出口的鞋类产品价值就达到9.63亿美元,相对于国外同类产品而言,价格低廉、
7月1日前夕,在辽宁省阜新蒙古族自治县中学,进行了紧张而激烈的“三对三”篮球比赛之后,来自辽宁衡业飞豹篮球俱乐部的明星前锋丛明晨和吴扬用扣篮和定点三分投篮表演将全场
心理学家弗洛伊德指出:“游戏是由愉快原则促动的,它是满足的源泉。”对于小学阶段的学生来说,游戏教学法的应用不仅能够活跃课堂的气氛,提高学生的学习积极性,而且对提高学
草原狼磨砺出的技能大漠草枯,疾风中呜咽作响。一群人围成一个大圈,中间两个青年正在摔跤。他们的动作有些像雄鹰,慢慢地相互接近,俯身前视,斜睨着眼,沿着摔跤场转动着,十分
现在的许多大中专学生,面对就业压力身体却不堪重负,以至于新闻报纸频频刊登学生只顾埋头做题,忽略身体素质下降导致晕厥的报道。笔者不仅为这些学生的身体健康状况感到堪忧,