论文部分内容阅读
忽如一夜春风来。自从去年岁末李克强总理在天津视察时提出“金融租赁产业是为实体经济服务,国家要培育这个产业发展壮大”以来,融资租赁获得发展契机,各地纷纷出台支持金融租赁产业发展的政策。融资租赁是集融资与融物、贸易与技术更新于一体的新型金融产业,不但非常适合中小企业融资,也在基础设施建设领域减轻了城市的财政负担。在制造业产能过剩的背景下,“先租后买”、一次性投资少的融资租赁已成为国内主要装备、汽车及船舶制造企业的重要销售方式。
Suddenly like a spring breeze. Since the end of last year, when Premier Li Keqiang inspected in Tianjin, he proposed that “the financial leasing industry serve the real economy and the country should nurture the development and growth of this industry.” Since then, financial leasing has been given an opportunity of development and various localities have introduced policies to support the development of the financial leasing industry. Financial leasing is a new type of financial industry integrating financing and financing, trade and technological innovation. It is not only very suitable for financing small and medium-sized enterprises, but also alleviates the financial burden on cities in the field of infrastructure construction. In the context of overcapacity in manufacturing industry, “one-to-lease after-purchase” and one-off financial leasing have become important sales methods for major equipment, automobile and shipbuilding enterprises in China.