产业高速增长,出口形势严峻 我国汽车产销量已经步入快速增长期,从1999年起连续五年保持两位数增长。2003年汽车产量达到444.37万辆,同比增长35.2％,成为继美、日、德之后的第四大汽车生产国和消费国。汽车对我国新型工业化经济的拉动力,没有任何一个产业可比。预计今后每年增长将稳定在10％上下,约占我国GDP新增总量的14％,约占世界汽车市场1／10的份额。 Rapid industrial growth and severe export situation China’s automobile production and sales have entered a period of rapid growth, starting from 1999 for five consecutive years to maintain double-digit growth. In 2003, the output of automobiles reached 4,443,700 units, up 35.2% over the same period of previous year, becoming the fourth largest auto producer and consumer after the United States, Japan and Germany. The driving force behind the new industrialized economy of our country is that no one industry is comparable. It is predicted that the annual growth will stabilize at about 10% in the future, accounting for about 14% of the total newly added GDP of our country, accounting for about 1/10 of the world’s auto market.