论文部分内容阅读
应日本实验动物学会等部门的邀请,中国实验动物访日考察团于去年12月赴日本,对大阪市的盐野义制药研究所等有关专业设施进行考察和技术交流,达到预期目的后归国。以吴林荣先生(上海实验动物研究中心副主任、工程师)任团长,偕同汪建先生(同中心助理研究员),曹征操先生(中国科学院上海实验动物中心主管技师)及刘志峰先生(安徽省科学技术委员会工程师)一行5人,于去年12月7日在大阪空港抵达日本,直赴野义制药研究所进行考察和交流。翌日,与学会理事长川俣顺一恳谈后,先后对大阪大学微生物学研究所参观、交流,并访问了上京、东大医学部动物实验设施、筑波预防医学研究所灵长类中心、国立公害研究
At the invitation of the Japan Laboratory Animal Society and other departments, the delegation of Chinese experimental animals to Japan visited Japan in December last year and inspected and exchanged technical exchanges with the Yan Yeung Yi Pharmaceutical Research Institute in Osaka Municipality and other specialized facilities to achieve the desired purpose and returned . Mr. Wu Linrong (deputy director and engineer of Shanghai Experimental Animal Research Center), together with Mr. Wang Jian (assistant researcher with Center), Mr. Cao Zhengcao (chief technician of Shanghai Experimental Animal Center, Chinese Academy of Sciences) and Mr. Liu Zhifeng (Anhui Science and Technology Commission Engineer) and his entourage arrived in Japan on December 7 last year at Osaka Airport. He went straight to Yeongyi Pharmaceutical Institute for inspection and exchange. On the following day, after earnestly negotiating with Shunichi Kawabata, chairman of the Institute, he visited Osaka University Institute of Microbiology successively and visited the laboratory facilities for animal experiments in Beijing and Dongda Medical University, the Primate Center of Tsukuba Preventive Medicine Research Institute,