论文部分内容阅读
北京市常务副市长张百发代表北京市政府宣布:在今后的四年里,北京市民的人均居住使用面积将每年增加1.6平方米。到1997年末,全市人均居住使用面积将达到14平方米,比1993年底的人均8.3平方米增加5.7平方米。北京市政府制定今后住宅建设的新目标是:从1994年起到1997年底,全市计划安排市民住宅建设2500万平方米,平均每年600多万平方米;每套住宅的建筑面积也比过去有所增加:普通住宅每套一居室户的建筑面积不得低于45平方米,二居室一套的住户不得低于56-58平方米,三居室一套的住户不得低于72
On behalf of the Beijing municipal government, Zhang Baifa, executive vice mayor of Beijing, announced: In the next four years, the average per capita living area of Beijing citizens will increase by 1.6 square meters. By the end of 1997, the city’s per capita living area will reach 14 square meters, an increase of 5.7 square meters from the 8.3 square meters per capita at the end of 1993. The Beijing Municipal Government will set forth a new target for housing construction in the future: from 1994 until the end of 1997, the city plans to arrange 25 million square meters of residential housing for citizens, an average of over 6 million square meters each year; and each dwelling has a larger gross floor area than in the past Addition: The average floor area of a single-bedroom apartment for ordinary residence shall not be less than 45 square meters, that of a two-bedroom apartment shall not be lower than 56-58 square meters and that of a three-bedroom apartment shall not be lower than 72