论文部分内容阅读
摘 要：微信作为Web2.0时代最受欢迎的聊天工具，为新媒体语言的产生和传播提供了广阔的空间。本文以语用偏离为视角，对微信语言中常见的三种语用准则违反现象加以举例和解析，以便发现偏离之下微信语言中的幽默效果。
关键词：微信；语用偏离；准则违反；幽默
一、引言
随着互联网的发展，尤其是众多移动互联终端的普及，新媒体已经渗透到了人们日常生活的各方面，不仅改变了语言沟通和信息传播方式，也不断刷新着公众语言环境及思想观念。互联网进入Web2.0时代，网络话语权由官方媒体权威转移到原本只能单纯接受信息的普通民众。他们成为网络信息的主要发布者和传播者，广泛地参与到热点话题和信息的讨论与交流中来。互联网发展先后经历了论坛、博客、微博到今天全球用户数超过8.89亿（2016年数据）的微信。随着微信用户的不断增长，微信的普及率也越来越高，它已经成为了包括中老年人在内的大多数人最常用的联络方式，微信用语同网络用语一样，逐渐形成了自己的体系，有自己独特的词语形式和交流风格。近些年来，就微信这一新媒体的研究主要集中在本体、功能、应用等方面。目前，语用学研究的日臻成熟为我们探析微信新媒体语言提供了新的方向和视角。本文仅从语用偏离角度解析微信语言中幽默语言效果的产生及特点。
二、语用偏离及三种偏离表现
语言是一种社会现象，是社会成员之间相互交际、思维的工具。人们通常遵循语用规则进行交际，即运用言语的语言学，是人们在一定意图支配下，在一定交际环境中使用的语言。一般来说，人们通常都遵循着语用规则进行交际。但是，有时人们也会因为表达的需要，有目的地违背某些语用规则，以达到某种特定的表达效果，这种现象便是“语用偏离”。语用偏离与语用失误不同，是人们对语用规则有意地违反。正是由于语用偏离的存在，微信中的语言才具有了幽默诙谐的表达效果。
在微信语言中，语用偏离现象主要表现为对会话合作原则、礼貌原则和最大关联的偏离。会话合作原则指为使语言交际活动能够顺利进行，说话人和听话人都应遵守的原则，具体表现为：数量准则、质量准则、关联准则和方式准则。礼貌原则指人们的言语活动应受到礼貌这一准绳的制约，具体表现为：宽宏准则、赞扬准则、赞同准则和同情准则等。最大关联指人们付出最小的认知处理努力来获得最大的认知效果。鉴于篇幅有限，本文仅从数量准则偏离、赞扬准则偏离、最大关联准则偏离三方面探析微信中语言的轻松幽默效果。
三、微信语言中的语用偏离
在微信聊天时，由于缺乏面对面交流时的表情、肢体语言的帮助，人们为了交流顺利进行，通常会用最简单的形式表达最有效信息，因而就会出现对合作原则、礼貌原则、最大关联的偏离，进而产生特殊的会话含义。听者能够从字面表达理解言外之意，从而达到一种轻松无尴尬的幽默效果。
（一）故意违反量的准则
量的准则要求说话者要提供交际所需的准确信息量。但微信聊天由于其特殊性，经常会过度简化，但双方都能理解其隐含意义。如：
甲：走？
乙：走！
甲：马上。
乙：你楼下。
在上面的对话中，虽然字少，但大家都清楚对方之意。这样的对话经常是发生在两人约定时间地点碰面。仅七个字双方就把时间地点敲定，没有按照正常语言习惯和语法规则完全地说出时间地点，但是却让微信对话双方清晰地瞬间读懂了对方的意思，而且感觉轻松毫无拖沓。
（二）故意违反赞扬准则
赞扬准则要求对别人的优势长处夸奖赞美，以达到和睦友善的交流。但是虚拟的网络，很多時候你无法判断对方说的是真是假，但违反赞扬准则不同于故意的奚落和泼冷水，而是故意说不符合场合的话，从而达到一种幽默诙谐的交际氛围。如：
甲：我考试通过啦！
乙：给你牛的，你咋不上天呢！（配有“不屑”表情图）
甲：（配有“喜悦”表情图）
这种对赞扬准则的违反，也可以说是一种“反语”，即“正意反说”。“正意”指说话人想要表达的真实意图，“反说”指说话人故意说出与真实意图相反的话语。微信中的“正意反说”可以表现在对赞扬原则的违反。因为赞扬原则要求“说话人说话时往往尽量多给别人一些方便，从而在交际中使双方感到受尊重，同时反过来获得对方对自己的好感”。而微信收信人有时故意使用不太礼貌的话语，说一些与“正意”相反的话，来调侃发信人，以表示亲昵或祝福，这样的情况多发生在朋友和平级之间以增进关系。
（三）故意违反最大关联准则
关联准则要求说话的内容前后关联，如果内容前后不一致且无关联，势必会阻碍人们对话语的理解。在使用微信过程中，人们在交流说话时故意违反关联原则，说话内容看似前言不搭后语，但由于人的说话语气与说话内容是在一定的场合和环境背景下，就会营造出幽默效果与气氛。如：
甲：今天一起去看电影吧？
乙：我最近写年底总结呢！
甲：不明真相的吃瓜群众（配表情图）。
乙：保持微笑（配表情图）。
在上面的对话中，乙的第一个回答表面看似与甲的问题毫不相关，因为写总结与看电影是不搭边的，但是恰巧是在微信聊天这样的语境中，这句回答很直接地表明了乙没有时间和心情出去看电影的想法。接下来甲的回复更是天马行空，直接以表情图的形式说了一句网络流行语“不明真相的吃瓜群众”，意思是不了解真相的旁观者。与上一句话表面看起来更是毫无瓜葛，然而恰恰缓解了被乙拒绝以后的尴尬局面，让两人没有达成的一致的对话内容看起来很幽默而毫无尴尬，并甲乙都通过发表情图巧妙地退出对话。
四、结语
微信聊天由于其特殊的语境，会频繁出现一个准则或者一系列准则受到违反的现象，但正因如此，微信中的语言才变得更生动形象，人们才能更自在真实地表达自己，创造轻松活泼的聊天氛围。
微信编写者经常通过对上述语用规则的违反，实现了微信语言的语用偏离，使其语言具有了幽默诙谐的表达效果。不过，我们在微信中使用这些准则偏离时需要考虑交际对象的年龄、受教育程度、心理、地位以及与己的亲疏程度等。这样，我们才能使微信的语言更得体，才能在微信达到沟通交流的同时，适时地增加其中幽默风趣的语言效果。
参考文献：
[1]冉永平.語用学概论[M].湖南教育出版社，2006.
[2]邵敬敏.现代汉语通论[M].上海教育出版社，2001.
[3]成伟钧，唐件扬，向宏业.修辞通鉴[M].中国青年出版社，1991.
[4]何自然.语用学概论[M].湖南教育出版社，1987.
关键词：微信；语用偏离；准则违反；幽默
一、引言
随着互联网的发展，尤其是众多移动互联终端的普及，新媒体已经渗透到了人们日常生活的各方面，不仅改变了语言沟通和信息传播方式，也不断刷新着公众语言环境及思想观念。互联网进入Web2.0时代，网络话语权由官方媒体权威转移到原本只能单纯接受信息的普通民众。他们成为网络信息的主要发布者和传播者，广泛地参与到热点话题和信息的讨论与交流中来。互联网发展先后经历了论坛、博客、微博到今天全球用户数超过8.89亿（2016年数据）的微信。随着微信用户的不断增长，微信的普及率也越来越高，它已经成为了包括中老年人在内的大多数人最常用的联络方式，微信用语同网络用语一样，逐渐形成了自己的体系，有自己独特的词语形式和交流风格。近些年来，就微信这一新媒体的研究主要集中在本体、功能、应用等方面。目前，语用学研究的日臻成熟为我们探析微信新媒体语言提供了新的方向和视角。本文仅从语用偏离角度解析微信语言中幽默语言效果的产生及特点。
二、语用偏离及三种偏离表现
语言是一种社会现象，是社会成员之间相互交际、思维的工具。人们通常遵循语用规则进行交际，即运用言语的语言学，是人们在一定意图支配下，在一定交际环境中使用的语言。一般来说，人们通常都遵循着语用规则进行交际。但是，有时人们也会因为表达的需要，有目的地违背某些语用规则，以达到某种特定的表达效果，这种现象便是“语用偏离”。语用偏离与语用失误不同，是人们对语用规则有意地违反。正是由于语用偏离的存在，微信中的语言才具有了幽默诙谐的表达效果。
在微信语言中，语用偏离现象主要表现为对会话合作原则、礼貌原则和最大关联的偏离。会话合作原则指为使语言交际活动能够顺利进行，说话人和听话人都应遵守的原则，具体表现为：数量准则、质量准则、关联准则和方式准则。礼貌原则指人们的言语活动应受到礼貌这一准绳的制约，具体表现为：宽宏准则、赞扬准则、赞同准则和同情准则等。最大关联指人们付出最小的认知处理努力来获得最大的认知效果。鉴于篇幅有限，本文仅从数量准则偏离、赞扬准则偏离、最大关联准则偏离三方面探析微信中语言的轻松幽默效果。
三、微信语言中的语用偏离
在微信聊天时，由于缺乏面对面交流时的表情、肢体语言的帮助，人们为了交流顺利进行，通常会用最简单的形式表达最有效信息，因而就会出现对合作原则、礼貌原则、最大关联的偏离，进而产生特殊的会话含义。听者能够从字面表达理解言外之意，从而达到一种轻松无尴尬的幽默效果。
（一）故意违反量的准则
量的准则要求说话者要提供交际所需的准确信息量。但微信聊天由于其特殊性，经常会过度简化，但双方都能理解其隐含意义。如：
甲：走？
乙：走！
甲：马上。
乙：你楼下。
在上面的对话中，虽然字少，但大家都清楚对方之意。这样的对话经常是发生在两人约定时间地点碰面。仅七个字双方就把时间地点敲定，没有按照正常语言习惯和语法规则完全地说出时间地点，但是却让微信对话双方清晰地瞬间读懂了对方的意思，而且感觉轻松毫无拖沓。
（二）故意违反赞扬准则
赞扬准则要求对别人的优势长处夸奖赞美，以达到和睦友善的交流。但是虚拟的网络，很多時候你无法判断对方说的是真是假，但违反赞扬准则不同于故意的奚落和泼冷水，而是故意说不符合场合的话，从而达到一种幽默诙谐的交际氛围。如：
甲：我考试通过啦！
乙：给你牛的，你咋不上天呢！（配有“不屑”表情图）
甲：（配有“喜悦”表情图）
这种对赞扬准则的违反，也可以说是一种“反语”，即“正意反说”。“正意”指说话人想要表达的真实意图，“反说”指说话人故意说出与真实意图相反的话语。微信中的“正意反说”可以表现在对赞扬原则的违反。因为赞扬原则要求“说话人说话时往往尽量多给别人一些方便，从而在交际中使双方感到受尊重，同时反过来获得对方对自己的好感”。而微信收信人有时故意使用不太礼貌的话语，说一些与“正意”相反的话，来调侃发信人，以表示亲昵或祝福，这样的情况多发生在朋友和平级之间以增进关系。
（三）故意违反最大关联准则
关联准则要求说话的内容前后关联，如果内容前后不一致且无关联，势必会阻碍人们对话语的理解。在使用微信过程中，人们在交流说话时故意违反关联原则，说话内容看似前言不搭后语，但由于人的说话语气与说话内容是在一定的场合和环境背景下，就会营造出幽默效果与气氛。如：
甲：今天一起去看电影吧？
乙：我最近写年底总结呢！
甲：不明真相的吃瓜群众（配表情图）。
乙：保持微笑（配表情图）。
在上面的对话中，乙的第一个回答表面看似与甲的问题毫不相关，因为写总结与看电影是不搭边的，但是恰巧是在微信聊天这样的语境中，这句回答很直接地表明了乙没有时间和心情出去看电影的想法。接下来甲的回复更是天马行空，直接以表情图的形式说了一句网络流行语“不明真相的吃瓜群众”，意思是不了解真相的旁观者。与上一句话表面看起来更是毫无瓜葛，然而恰恰缓解了被乙拒绝以后的尴尬局面，让两人没有达成的一致的对话内容看起来很幽默而毫无尴尬，并甲乙都通过发表情图巧妙地退出对话。
四、结语
微信聊天由于其特殊的语境，会频繁出现一个准则或者一系列准则受到违反的现象，但正因如此，微信中的语言才变得更生动形象，人们才能更自在真实地表达自己，创造轻松活泼的聊天氛围。
微信编写者经常通过对上述语用规则的违反，实现了微信语言的语用偏离，使其语言具有了幽默诙谐的表达效果。不过，我们在微信中使用这些准则偏离时需要考虑交际对象的年龄、受教育程度、心理、地位以及与己的亲疏程度等。这样，我们才能使微信的语言更得体，才能在微信达到沟通交流的同时，适时地增加其中幽默风趣的语言效果。
参考文献：
[1]冉永平.語用学概论[M].湖南教育出版社，2006.
[2]邵敬敏.现代汉语通论[M].上海教育出版社，2001.
[3]成伟钧，唐件扬，向宏业.修辞通鉴[M].中国青年出版社，1991.
[4]何自然.语用学概论[M].湖南教育出版社，1987.