论文部分内容阅读
布拉德·德鲁维特(ATP主席):首先,我必须祝贺安迪·罗迪克所创造的卓越的职业生涯,感谢他这13年所带来的不可思议的回忆。他曾经到达过世界第一,是职业网坛最伟大的球员之一,他在男子网坛的顶尖位置上维持了十年,这足以说明他的能力和决心。在赛场之外,罗迪克为慈善事业做出了巨大的贡献,他花了数百万美元成立了安迪·罗迪克基金会,用来帮助无数需要帮助的儿童。他选择了离开,而整个职业网坛都会想念他,不一个伟大的人,一个满载荣誉的职业生涯,一个国家的领袖,一个时代的旗手……安迪·罗迪克,当他转身离开时,身后的祝福一定会让他微笑而满足。
Brad Drewwitt (ATP Chairman): First of all, I must congratulate Andy Roddick on the remarkable career that he has created and for the incredible memories of his 13 years. He has ever reached the No. 1 spot in the world and is one of the greatest players in professional tennis. His ten-year career at the top of men’s tennis is enough to demonstrate his ability and determination. Outside the stadium, Roddick made a huge contribution to philanthropy by spending millions of dollars setting up the Andy Roddick Foundation to help countless children in need. He chose to leave, and the entire professional tennis will miss him, not a great man, a career full of honor, a national leader, a time standard-bearer ... Andy · Roddick, when he turned and left The blessing will surely make him smile and satisfy.