论文部分内容阅读
公布全市性经济社会统计数据是一件作常严肃的事,尤其是在当前改革开放不断深化、国际交往日益频繁的环境下,本市重要经济社会统计数据的公布,在社会上乃至国际上都会产生很大影响.为了进一步加强对全市性重要经济社会统计数据的集中统一管理,避免统计数据数出多门,维护统计数据的权威性,以利于更好地为宏观经济调控和决策服务.市统计局最近根据(中华人民共和国统计法)和《上海市统计管理条例》的有关规定,以及徐匡迪市长最近在市政府常务会议上和陈良宇常务副市长在全市统计工作会议上关于加强全市性统计数据管理的指示精神,特对全市性重要经济社会统计数据的公开发布重申如下规定:
The publication of the citywide economic and social statistics is a serious and often serious undertaking. Especially in the current environment of deepening reform and opening up and increasingly frequent international exchanges, the publication of important economic and social statistics in this Municipality will be announced in the society as well as internationally In order to further strengthen the centralized and unified management of the important economic and social statistics data in the whole city, avoid counting the number of statistics and maintain the authority of statistical data in order to better serve the macroeconomic regulation and decision-making. Recently, the Bureau of Statistics, according to the relevant provisions of the Statistic Law of the People’s Republic of China and the Shanghai Municipality on the Administration of Statistics, and Mayor Xu Kuandi’s recent meeting with the executive vice mayor of Chen Liangyu at the city statistical working conference on strengthening the city’s The spirit of the instructions of statistics management, especially on the city’s major economic and social statistics published in the public to reiterate the following provisions: