本文题目中所说“新版《红楼梦》”,是指人民文学出版社2008年推出的中国艺术研究院红楼梦研究所校注的《红楼梦》。此本问世,是一件可喜可贺的大好事,参与修订的专家们,又为红学事业的发展作出了新的贡献。新版不仅在精校的基础上对原文作了必要的修订,而且在注释的修改方面也 The “new version of A Dream of Red Mansions” mentioned in the title of this article refers to the “Dream of Red Mansions” written by the Honglou Meng Institute of China Academy of Art, which was launched by People’s Literature Publishing House in 2008. The advent of this book is a gratifying event and the experts involved in the revision have made new contributions to the development of the school of redology. The new version not only made the necessary amendments to the original texts on the basis of the fine school, but also revised the notes