论文部分内容阅读
以加达默尔（Gadamer）的“视域融合”说为基础，以英译汉为例，探讨文学翻译过程中的视觉思维，分析这一思维过程包含的三个步骤：接受、想象和画面构建，进而结合实例阐述进行这一思维过程的思路和方法。
文学翻译中的视觉思维——基于“视域融合”的视角
【摘 要】
：
以加达默尔（Gadamer）的“视域融合”说为基础，以英译汉为例，探讨文学翻译过程中的视觉思维，分析这一思维过程包含的三个步骤：接受、想象和画面构建，进而结合实例阐述进行这一思维过
【机 构】
：
桂林医学院,湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
广西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
穿墙定位雷达作为一种新型雷达,在灾害搜救,反恐等军事领域有着广泛的应用前景,因此引起了人们的众多关注。其探测目标分为运动和静止状态的人体,相对运动目标人体静止目标的
在二战结束70余年的今天,军事透明化已经是目前国际间的大趋势,同时也成为国际政治和军事的争论热点,中国在这次潮流中要做好自身的军事透明化,又要确保自身国家利益的不损失
2004年12月5-6日，精心筹备的“科学发展观与自由个性理论研讨会”在重庆市委党校学术厅举行。来自国内的部分专家学者与重庆高等院校的学术同行数十人欢聚一堂．就科学发展观和
[摘要] 目的 探討头孢哌酮钠舒巴坦钠联合喹诺酮治疗慢阻肺急性加重期的临床效果。 方法 收集2015年1月～2016年5月我院收治的106例慢阻肺急性加重期患者，随机分为研究组和对照组，每组53例患者，两组患者均予常规治疗，在常规治疗基础上，对照组使用头孢哌酮钠舒巴坦钠治疗，研究组使用头孢哌酮钠舒巴坦钠联合喹诺酮治疗，治疗1周后，对比两组的临床疗效、治疗前后动脉血氧分压（PaO2）、动脉血二氧化碳
氢气来源广泛、燃烧清洁且可再生,是较为理想的内燃机代用燃料,被认为是解决能源危机和环境污染问题的有效办法。氢燃料内燃机因成本低和可靠性高更加具有应用于车辆的优势。
区域性金融风险是指某个经济区域内部产生的金融风险,与宏观系统性风险有着密不可分的关系,因其难以监管和传染性强的特点而受到重视。本文回顾了近年来各学者对于区域性金融