论文部分内容阅读
刚刚过去的这一个月,大家都卯足劲似的为我们呈现了无比精彩的设计盛宴。首先是上海的设计共和新店的开业,郭锡恩和胡如珊夫妇带着一干国际,国内大牌设计师在江宁路那座有着典型上海滩特征的老房子里,举办了数日的设计大派对,精彩的演讲和讨论让喜欢设计的朋友大饱眼福和耳福,更有现场一件件大师作品让所有到场的人流连忘返。设计共和江宁路新店的揭幕,已经不是一家家具店开业那样简单的事,作为上海设计界的一件标志性事件,在这个融汇了历史、经典、现代、前卫、时尚等等等等的三层小楼里,是设计共和蓬勃的让设计能够共和的心愿。
In the past month alone, all of us are energetic and show us a wonderful design feast. The first is the opening of a new republic of design republic in Shanghai. Guo Xien and Hu Rusan held a few days design big parties and wonderful speeches with a group of international and domestic big-name designers in Jiangning Road, an old house with typical Shanghai beach features. And discussions to make like the design of friends feast for the eyes and ears, more on-site piece masterpiece works for all the people present to linger. The opening of the new store in the Republic Jiangning Road is no longer as simple as the opening of a furniture store. As an iconic event in Shanghai’s design industry, the integration of history, classic, modern, avant-garde, fashion, etc. In the small building, it is the wish to design a republic with republican design.