论文部分内容阅读
胡锦涛同志在“七一”重要讲话中强调指出,“三个代表”重要思想是新世纪新阶段全党全国人民继往开来、与时俱进,实现全面建设小康社会宏伟目标的根本指针。我们一定要从战略和全局的高度不断增强学习贯彻“三个代表”重要思想的自觉性和坚定性。在新世纪新阶段,如何深入开展党风廉政建设和反腐败斗争,是我们党在推进建设有中国特色社会主义伟大实践中需要认真作出回答的重大问题。“三个代表”重要思想依据改革开放和现代化建设过程中党的建设遇到的新情况、新问题,从根本上回答了在新的历史条件下中国共产党要建设一个什么样的党和怎样建设党的问题,为我们进一步加强党风廉政建设和反腐败斗争作出了新的理论概括,是我们深入推进反腐倡廉的强大思想武器。
In his important “1 July” speech, Comrade Hu Jintao emphasized that the important thinking of the ’Three Represents’ is the fundamental guideline for the entire party and the people throughout the country in the new phase of the new century to carry forward the past, advance with the times and realize the grand goal of building an overall well-to-do society. We must, from a strategic and overall perspective, constantly enhance the consciousness and firmness in studying and implementing the important thinking of the ’Three Represents.’ In the new phase of the new century, how to carry out the style of building a clean government and fighting corruption in depth is a major issue that our party needs to seriously answer in its great efforts to promote socialism with Chinese characteristics. The important thinking of the ’Three Represents’ has fundamentally answered the question of what kind of party the CPC should build and how to build it under the new historical conditions, based on the new situations and new problems encountered by party building during the process of reform and opening up and the modernization drive The party issue has given us a new theoretical summary of our further strengthening the party’s work style and building a clean government and the fight against corruption. This is a powerful ideological weapon for our in-depth promotion of fighting corruption and building a clean and honest government.