论文部分内容阅读
随着社会经济的发展,老年人走出国门不再是梦想,但有些人却因不懂英语遭遇到不少尴尬。比如,在拥挤的电梯里想请别人让一下,但由于发音不准,把excuse me(对不起,打扰了)说成kiss me(吻我),结果老外都朝70多岁的老太太发笑;在飞机上想喝杯热水,做了个冒热气的肢体动作,却被空姐误会,在杯子里加了三块冰块。这些令人忍俊不禁的小故事,坚定了老年人走进老年
With the social and economic development, the elderly go abroad is no longer a dream, but some people have encountered a lot of embarrassment because they do not understand English. For example, in a crowded elevator, I would like to ask someone to give it a bit, but because of the inaccurate pronunciation, I say “kiss me” to excuse me (excuse me). As a result, foreigners are all laughing toward 70-year-old ladies. Plane want a cup of hot water, made a steamy body movements, but was mistaken flight attendant, added three ice cubes in the cup. These can not help but to tell a small story, the older people into the elderly