浅议“雅”在科技翻译中的体现

来源 :大众科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangshjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语作为英语的一种特殊语体,在词汇、语法和表达等方面具有不同于其他语体的显著特征。文章从科技翻译的标准出发,探讨了“雅”在科技文章中的体现,从而强调其实科技翻译也有“雅”的特质,也有其艺术性。
其他文献
分析了某款使用R134a冷媒和POE合成冷冻润滑油的离心式冷水机组在长时间停机后产生失油现象的原因,作了理论分析和实验验证,并且从应用上提出了一些解决办法。
应用FANUC 0i MC系统数控铣床的宏程序功能,对凹椭半球的数控铣削加工进行简化手工编程探讨,使编程得到了简化,更易于理解,降低了难度。
当前我国的经济发展日新月异,同时占重要地位的基本建设步伐也逐年加大。在基本建设项目上的投资巨大,就要求要有一大批素质高、善管理、会经营、懂技术的建设项目管理人才加入