论文部分内容阅读
现在雨季已到,各地河流陡涨,且已发生个别决口事件。而八月份正为本省历年雨量最大的月份,亦是全省各地防汛工作的最紧张阶段。本省各地防汛准备工作虽就可能的条件建设了一些河防工程,但经检查瞭解,尚有很多缺点,必须尽一切努力迅速弥补。为进一步加强防汛工作的领导,战胜洪水,确保丰收,本府特作如下的紧急指示:
Now that the rainy season has come, the rivers in various parts of the country have soared, and individual breaches have taken place. August is the most intense month in the province’s calendar year rainfall and also the most intense phase of flood control work in various parts of the province. Although preparations for flood control preparations have been carried out throughout the province on a possible basis, some river-based projects have been constructed. However, upon inspection, there are still many shortcomings. We must make every effort to make up for it quickly. In order to further strengthen the leadership of flood control, defeat the floods and ensure a good harvest, the government made the following special emergency instructions: