论文部分内容阅读
要想把中国钢琴作品很好的演奏出来,首先要了解中国传统乐器的音色:如箫的暗淡悠远、琵琶的结实挺拔、筝的清高淡雅、古琴的虚实有别、笙的甜美明亮、二胡的柔和优美。钢琴没有民族乐器那么丰富,细腻的表现手法和音色的变化,因此必须对音色进行特殊的处理。应通过借鉴和模仿民族乐器的演奏技巧,产生音色的联想,巧妙的运用指尖、指肚、手腕、手臂来弹奏不同的音色,从而把作品中蕴含的民族风格和韵味表现出来。
To play well Chinese piano works, we must first understand the timbre of traditional Chinese instruments: such as the flute of the flute, the lute of the pipa, the elegance and elegance of the guzheng, the difference between the actual and the guzheng, Sheng’s sweet and bright, erhu Soft and beautiful Piano is not as rich as folk instruments, delicate performance techniques and timbre changes, so the tone must be special treatment. The folk style and charm implied in the works should be demonstrated by drawing on and imitating the playing skills of national musical instruments, generating the association of sounds, cleverly using fingertips, finger belts, wrists and arms to play different sounds.