莫言作品被“亲睐”?

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shmily8318
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2013年12月6日《文汇读书周报》刊登有《“我只译我喜欢的小说”——访美国翻译家葛浩文教授》一文,文中谈到了一则“传言”:莫言小说,是因为葛浩文的出色翻译,“才引起了诺奖评委亲睐”。莫言小说写得好是真,葛浩文翻译得出色也是真,不过 December 6, 2013 WenWeiWeiWei Weekly published a text entitled “” I only translated my favorite novel “- interview with Professor Ge Haowen translator of the United States”, the article talked about a “rumor”: Mo Yan Novel, because Ge Haowen excellent translation, “only caused the Nobel Prize judges pro-Lai ”. Mo Yan’s novel is well written, Ge Haowen excellent translation is true, however
其他文献
Since the successful acquisition of SigrnaKalon in January 2008,PPG Industries then has owed three big brands for architectural coatings which are Master’s Ma
我厂革命职工,在史无前例的无产阶級文化大革命中,积极响应毛主席提出的“抓革命,促生产”的伟大号召,发揚无产阶級革命造反派的大无畏精神,在生产上全面完成了一九六六年的
在国家自然科学基金(项目批准号:91339201,81422002)等项目的资助下,中国医学科学院基础医学研究所(以下简称医科院基础所)刘德培研究组在腹主动脉瘤的发病机制与防治研究领
测定了海水-二氧化硫体系的相平衡数据,并对数据中化学吸收及物理吸收所占比例作了分析。应用相平衡数据和有关公式,对某渣油催化裂化烟气二氧化硫浓度1000ppm,按去除率90%计算,设
英国ERF64(CU)200型自卸车,双轴,后桥驱动,车厢平装容量5.35米~3。最大总重:在无路地区18吨;在公路上16吨。最大载重量:在公路上10.5吨;在无路地区12.5吨。车架车架为纵梁前
1978年9月5日到8日在匈牙利吉厄尔市召开了“气动-液压78”会议,碰巧有机会出席,想报告一下会议的情况和通过会议了解到的东欧气动技术动向。这次“气动-液压78”的正式名称
2013年12月22日,《新京报》A02版刊有一篇题为《大学生假冒农民工,学校责无旁贷》的评论。其中说:12月19日上午,中原工学院的近百名大学生接到通知,参与该校学生社团组织的一
古代律法有“一人造反,九族全诛”的重刑,史书因此常有“刑九族”或“株连九族”之类的记载。只是这“九族”究竟是哪九族,汉以来学者的说法并不一致。汉今文派学者持异姓说,
和什托洛盖盆地是一个海西运动期以后经多次构造运动形成的中新生代山间断陷盆地,盆地可划分为四个一级构造单元:白杨河坳陷、风台隆起、亢特能坳陷、北部断褶带.盆地内沉积
Backward wave oscillators (BWOs) driven by intense relativistic electron beams are very efficient means of producing high-power microwaves. However, the efficie