论文部分内容阅读
在黑掉马刺之后兰多夫根本没有停下来的意思，他们马不停蹄地赶到了俄克拉荷马，然后再次赢得了第一战。感谢上帝吧，雷霆队，若不是第四场比赛他们顽强地三加时战胜灰熊，那么和小牛会师西部决赛的就可能是灰熊了。可这又如何呢?兰多夫依然挂着有点邪恶的微笑，晃动着自己硕大的身躯，轻巧地投篮。“数据刷子”和“球队毒瘤”都去见鬼吧。在完成了一个传奇般的赛季之后，兰多夫已经被写进了孟菲斯历史。作为一个曾经被唾弃指责和饱受争议的球员，兰多夫最终在灰熊队找到了家的感觉。同时他正在真正地接近自己的巅峰，在拥有个人成绩的同时还能引领球队进步。现在，他开始改头抉面地转变着自己在联盟和历史的角色。
致命扎克
你想象不到兰多夫在今年常规赛表现得多稳定，更想象不到他在季后赛有多优质，在第一轮黑掉马刺的系列赛中，兰多夫正是制造这起惨案的“幕后黑手”。
不管圣城是否已经到了江河日下的存亡之际，仅就常规赛打造出来的61胜就足够吓人的了。他们甚至让之前一切的短板看起来都变得整整齐齐——杰弗森梦醒了，帕克有正事儿了，吉诺比利更妖了，邓肯老而弥坚了，波波炉火纯青了……当然这一切在季后赛全部沦陷，或者说露馅。灰熊队在失去盖伊之后曾被视为保送马刺的一块踏脚石，却没想到这块石头砸折了圣城十年锤炼的“马刺”。如果说灰熊队第一场胜利是奇袭的话，那么马刺队实际上只有第二场比赛算是打出了自己赛季西部第一的风采，其余比赛除了天佑的第五场比赛之外，全部落于下风。
第一场比赛邓肯16分13个篮板让人觉得他有些返老还童，但这场被誉为偷来的胜利，却没有兑水，马刺本场打出了本赛季最多的47次罚球，47次罚球也是马刺队季后赛的新高，他们罚中了其中的36个，但兰多夫拿下25分14个篮板，帮助球队获得了队史的第一场胜利。“扎克(兰多夫)打得非常好，他和马克(加索尔)投进了很多球，他们有这样的内线，我们需要对他们更加小心。”邓肯显然没有轻敌，但是对于随后的比赛，邓肯显然更没有做好被淘汰的准备。他在第二场再次拿下16分，并且将兰多夫控制得很好，只拿下11分5个篮板。但马刺队赢得很艰险，第四节打了灰熊一个27比22，全场比赛才赢了6分。吉诺比利的归来大大刺激了这帮老东西的神经，让他们跑得比之前更快。
这场比赛过后，马刺貌似恢复了元气，但灰熊队当时迎来了两个好消息，肖恩·巴蒂尔的妻子为他生下一个女儿，还有就是球队正式同兰多夫签下了一份续约合同。随后在第三场比赛，兰多夫投进了自己惟一一个三分球，准绝杀了马刺队。全场拿下25分的兰多夫貌似在为自己得到新家而振奋不已：“我从未受过如此大的礼遇。我感觉自己就是孟菲斯人。”波波维奇说：“你会希望扎克去投三分，而不是在内线不断地强大，所以当这个球投进了，我感到很吃惊。”于是当这个胖子在外线准备投三分之前，人们不约而同地想起在2008年邓肯面对菲尼克斯太阳投出的那记让他抓狂的三分球——我们可以当成是一种宿命的轮回，兰多夫以一种不擅长的方式终结了马刺队反超的梦想。此时灰熊主帅形容兰多夫已经到了忘情的地步——“他就像是一批英国战马”。
第四场比赛兰多夫让邓肯就拿到了7分，然后狂风扫落叶般地确立起了3比1的系列赛优势，此时，邓肯的时代实际上已经终结。在第五场逆天之战的比赛中，兰多夫拿下26分11个篮板6次助攻，邓肯13分，他两次的面部表情来自于吉诺比利终场前的一次漂移投篮，和尼尔那记让上帝哭泣的救赎。然而，第六战已经不是马刺的战斗，而是孟菲斯腾飞的起点，踩着曾经将自己横扫和同赛区压制自己的对手，好不痛快。而在第六场比赛亲自了结马刺时代的，依然是兰多夫，他在第四节得到全场31分中的17分，帮助球队以99比91过关。就在这之前，人们还在讨论马刺和湖人队的决赛会师，然而短短六场比赛之后，我们见证的奇迹还多了兰多夫的个人英雄主义和一个时代的终结。
此时，兰多夫和当年掘金的穆托姆博一样，和尼克斯的阿兰·休斯顿一样，和金州勇士的戴维斯一样，是逆袭和创造历史的钥匙。“我想触碰到球，”兰多夫说道，“每当我来到场上时。”而这种欲望在第六场淘汰马刺的时候达到了顶点。“我认为他有着极高的天赋，他真正转变成为了一名具有团队精神的球员，”波波维奇说道，“我只是想让他知道我的眼光。”波波的眼光是对的，如今灰熊队已经传来可能交易盖伊的消息，这一切就因为兰多夫的存在。兰多夫的致命性如今在联盟已经得到正名，即便你不喜欢他，也必须小心他甚至惧怕他，因为他是这支球队的灰熊，出没之处，危险丛生。
地狱到天堂
和雷霆的系列赛只能证明灰熊队在关键时刻没有雷霆队的那种失败经验——要知道双子星在上个赛季就在第一轮差点阻击了洛杉矶湖人，而那个时候灰熊队还在考虑自己在西部未来的构图。而如今，灰熊队的崛起得益于兰多夫的强势，孟菲斯成为了西部未来的新贵球队，而兰多夫则从地狱，来到了天堂。
兰多夫认为这个天堂就是孟菲斯，他的新家。入选NBA第三阵容的兰多夫是灰熊队惟一入选最佳阵容的球员，他也成为这里新的骄傲。而在得到了一份大合同之后，兰多夫浪子之心终得归宿，“这真是太棒了!”兰多夫说道，“我来这里的时候，人们有很多猜测和流言。但是我们做得很好。上帝一直对我很好。孟菲斯和灰熊队都非常棒!我想要在这里结束职业生涯。我想要成为孟菲斯人。”当然，他不是说说客套话。他在行驶一些领袖的职能，包括和伊巴卡在进攻端和防守端缠斗，发生冲撞——嘿，你听说过兰多夫惧怕过什么人吗?他曾因偷了一条裤子被关禁闭，还曾被判斗殴被软禁后又因为销赃枪被关了更久。你还能列举他更多恶劣的事情，一二件足以：2002年他被控未成年饮酒，到了2004年他的弟弟被控在夜店向别人开了三枪，他作证说当时他把他弟弟从事发地点拉开了，结果被警察查出作伪证。最离谱的是当被揭穿之后他在录像上对球迷竖起中指。他的队友不喜欢他，他向裁判甩头带，他殴打前队友帕特森，那家伙也不是个善茬，但他还是把人家眼眶打破了：然后他酗酒飙车被抓，用家人葬礼作为掩饰的借口在波特兰的一家脱衣舞俱乐部high了一晚上，没给钱就TM走了……当然比这出格的事情他也做过——2006年他邀请了一伙MTV拍摄组到他家，展示了他家入口处的圣经以及他和曼德拉的照片。但更扎眼的装饰是“Free Larry Hoover”的海报：Hoover是目前关在监狱的一个总部位于芝加哥的黑帮头目。他还像很多NBA球星一样卷入了一场场强奸案，虽然他的律师称这起案件不过是一起有预谋敲诈，而且警方也给了兰多夫清白，但这仅仅是惟一一次洗白，之前的性丑闻让兰多夫早就声名狼藉。但是兰多夫是肯于改变的，“很多人都有一段不好的经历，但他们最后都做了正确的决定，朝好的方向发展，”霍林斯说，“我不明 白的是为什么人们不愿意给他第二次机会。”
这个混蛋在如今却发生着天翻地覆的变化，他还是那么讨厌，但是只是对对手而言。“帕金斯实力很强，但是他能做的所有事情就是对我犯规，他阻止不了我，他太慢了。我不认为联盟里已经没有人能阻止我了。但这个人不会是帕金斯。我已经告诉过他这一点。”——在言语上攻击和影响对手。“我喜欢人们赌我们做不到。这会激励我们。我们知道除了孟菲斯的人们，有很多人不相信我们可以做到。我们相信我们可以。这才是最重要的。”——在士气上鼓励队友。他让队友感觉到了安全感，不再乱投，不再打铁，不再放弃防守看着自己的队友出生入死而不闻不问，“我们知道我们的目标是什么。”兰多夫说道，“我们知道这会是最后一场了，我们知道谁赢谁就能晋级西部决赛，所以这场比赛会很不一样。”对兰多夫现在而言，灰熊队不仅仅是他的家，还是他重新找回自我和颠覆赛场形象的天堂。他想成为孟菲斯人，这一点毋庸置疑。
同时，尊重是兰多夫一直需要得到的东西。在和雷霆队的第一场比赛中，兰多夫全场22投12中，罚球9罚全中，轰下了34分10个篮板，率队获胜。“你根本没法阻止他。”杜兰特说，“你最多只能让他尽可能不舒服地出手，就像他今天那样，但如果他还能投进那些球的话，那真的无可阻挡了。他就是头野兽。”而兰多夫则当仁不让，“我同意这一点，多谢了，KD，谢谢这样的评价。”很多人认为兰多夫应该客气一下，但是他说出了自己一直想说的话，“我只是觉得我以前并没有得到我应得的尊重，这话并非针对谁。”兰多夫说，“我只是在努力让自己在季后赛打出和常规赛一样的表现，我只是想做我自己，保持稳定，不要出现起伏。好的球员必须始终保持稳定的产出，不仅是季后赛，常规赛也是一样。”在第一轮第六场战胜马刺的比赛中，兰多夫最后时刻的罚球为球队锁定胜局，此时发生了在兰多夫职业生涯从未出现的场面——全场球迷在兰多夫罚球的时刻集体高呼“MVP、MVP”，兰多夫无疑是球队真正的英雄，所有人从心里承认了这一点。“情绪非常激动，不仅仅是孟菲斯灰熊队，整座城市和所有球迷都很激动。”兰多夫说：“这是个伟大的成就。我们非常高兴，我们应该感到高兴。但是很快就平静了下来，我们在周一还有比赛，而我们必须要做好准备。”
城市信仰
你可能想象不到之前孟菲斯遭遇的一切厄运和无奈，正是兰多夫的存在让这些东西被赶走了。“这座城市中的运动队很少受到全国的关注，”巴蒂尔说道，“我想这就是为什么人们喜欢这支球队的原因。”如今，这个因为“猫王”而闻名世界的城市，终于再次有了让人关注的理由。
这一切和兰多夫有着很大的关系，一方面他在用实力说话，一方面他又开始改变自己之前的恶劣形象，给人一种“浪子回头”的感觉。“那天我问他，凭什么我们能指望他和上次从这离开之前有任何不同。他告诉我：‘现在我有了一个女儿，我不希望她看到任何前些年那种关于我的负面报道。’”早在第一场比赛之前，兰多夫的目标就很明确，“我们的目标，”兰多夫说，“是震惊世界。”
震惊世界?这是这座城市这些年一直想做的事情，也是灰熊队想做的事情。在失去了加索尔之后，兰多夫和马克的到来让这支球队有了完美球队的底蕴，而霍林斯也表示得到兰多夫是他重振球队声望的第一步，也是最重要的一步，“我告诉管理层有这么一个球员，我认为他的到来会使我们球队变得更牢固，场上配置更合理，”霍林斯说，“这可能是有史以来我做过的最好的一笔推销。”紧接着他问兰多夫一句话：“我问兰多夫，‘你打出这样漂亮的数据，但你带领球队赢得了什么呢?’”随后我们都看见了变化，不是吗?
这样的变化对整个城市都有效，是的，整个城市。相比那些淹没在暴涨的密西西比洪水下的社区和农田，在孟菲斯26％的贫困率的情况下，洪水冲击损失最严重的居民中只有不到一百人购买了保险，这座全美最贫穷的城市之一，根本没有什么炫耀的资本。
当然，除了孟菲斯灰熊队，一支处在NBA魔鬼赛区的球队，是他们的精神寄托之一，这些球员有些人已经在球队生活了很久，有些则刚来，有些是走了又回来，但他们都希望球队能够做出有益于城市的事情。“这座城市经历过许多的挫折和磨难，”巴蒂尔说，“居住在这里，成长在这里，生活在这里的人们，他们真的为所有可以提高城市面貌的事情而骄傲。就像底特律，当你说你来自底特律，人们会说‘啊，不幸的人’。而当你说你来自孟菲斯的时候，人们也会说‘啊，不幸的人’，但你会回应‘不，不要为我感到惋惜，我为我的家乡而骄傲。那是一个斗士的城市’。”现在这些斗士有了新的领袖，就是兰多夫。“我们总是习惯去和不公战斗，有时会有些好的事情发生，而我们也只是在等待着下一次的战斗。这就是为什么当看到无数的人们穿着‘相信孟菲斯(Believe Memphis)’的T恤时，会让人如此的欣慰。这不仅仅是相信这支球队，更是相信彼此，相信这座城市，相信一切美好都会到来。相信我们可以扭转这一切挫折。”兰多夫在常规赛打得很好，进入全明星，然后在赛季之后进入最佳第三阵容，这些都是这几年灰熊队想要的。而淘汰马刺队则无疑给这座城市打了一针强心剂，“这一年来灰熊所做的一切是令人不可思议的，但让我更加激动的是，在我们终于齐心协力的时候，我们的城市会取得出怎样的成就。”
当失去盖伊的时候，很多人都说灰熊队完了，兰多夫当时非常气愤，对于这样的论调他不但用语言回击，还用行动表示。而孟菲斯将长期拥有兰多夫，这个如今西部最好的大前锋之一，正在帮助球队走出多年来的阴霾，也在帮助自己真正奠定“扎克·兰多夫”的历史地位。
致命扎克
你想象不到兰多夫在今年常规赛表现得多稳定，更想象不到他在季后赛有多优质，在第一轮黑掉马刺的系列赛中，兰多夫正是制造这起惨案的“幕后黑手”。
不管圣城是否已经到了江河日下的存亡之际，仅就常规赛打造出来的61胜就足够吓人的了。他们甚至让之前一切的短板看起来都变得整整齐齐——杰弗森梦醒了，帕克有正事儿了，吉诺比利更妖了，邓肯老而弥坚了，波波炉火纯青了……当然这一切在季后赛全部沦陷，或者说露馅。灰熊队在失去盖伊之后曾被视为保送马刺的一块踏脚石，却没想到这块石头砸折了圣城十年锤炼的“马刺”。如果说灰熊队第一场胜利是奇袭的话，那么马刺队实际上只有第二场比赛算是打出了自己赛季西部第一的风采，其余比赛除了天佑的第五场比赛之外，全部落于下风。
第一场比赛邓肯16分13个篮板让人觉得他有些返老还童，但这场被誉为偷来的胜利，却没有兑水，马刺本场打出了本赛季最多的47次罚球，47次罚球也是马刺队季后赛的新高，他们罚中了其中的36个，但兰多夫拿下25分14个篮板，帮助球队获得了队史的第一场胜利。“扎克(兰多夫)打得非常好，他和马克(加索尔)投进了很多球，他们有这样的内线，我们需要对他们更加小心。”邓肯显然没有轻敌，但是对于随后的比赛，邓肯显然更没有做好被淘汰的准备。他在第二场再次拿下16分，并且将兰多夫控制得很好，只拿下11分5个篮板。但马刺队赢得很艰险，第四节打了灰熊一个27比22，全场比赛才赢了6分。吉诺比利的归来大大刺激了这帮老东西的神经，让他们跑得比之前更快。
这场比赛过后，马刺貌似恢复了元气，但灰熊队当时迎来了两个好消息，肖恩·巴蒂尔的妻子为他生下一个女儿，还有就是球队正式同兰多夫签下了一份续约合同。随后在第三场比赛，兰多夫投进了自己惟一一个三分球，准绝杀了马刺队。全场拿下25分的兰多夫貌似在为自己得到新家而振奋不已：“我从未受过如此大的礼遇。我感觉自己就是孟菲斯人。”波波维奇说：“你会希望扎克去投三分，而不是在内线不断地强大，所以当这个球投进了，我感到很吃惊。”于是当这个胖子在外线准备投三分之前，人们不约而同地想起在2008年邓肯面对菲尼克斯太阳投出的那记让他抓狂的三分球——我们可以当成是一种宿命的轮回，兰多夫以一种不擅长的方式终结了马刺队反超的梦想。此时灰熊主帅形容兰多夫已经到了忘情的地步——“他就像是一批英国战马”。
第四场比赛兰多夫让邓肯就拿到了7分，然后狂风扫落叶般地确立起了3比1的系列赛优势，此时，邓肯的时代实际上已经终结。在第五场逆天之战的比赛中，兰多夫拿下26分11个篮板6次助攻，邓肯13分，他两次的面部表情来自于吉诺比利终场前的一次漂移投篮，和尼尔那记让上帝哭泣的救赎。然而，第六战已经不是马刺的战斗，而是孟菲斯腾飞的起点，踩着曾经将自己横扫和同赛区压制自己的对手，好不痛快。而在第六场比赛亲自了结马刺时代的，依然是兰多夫，他在第四节得到全场31分中的17分，帮助球队以99比91过关。就在这之前，人们还在讨论马刺和湖人队的决赛会师，然而短短六场比赛之后，我们见证的奇迹还多了兰多夫的个人英雄主义和一个时代的终结。
此时，兰多夫和当年掘金的穆托姆博一样，和尼克斯的阿兰·休斯顿一样，和金州勇士的戴维斯一样，是逆袭和创造历史的钥匙。“我想触碰到球，”兰多夫说道，“每当我来到场上时。”而这种欲望在第六场淘汰马刺的时候达到了顶点。“我认为他有着极高的天赋，他真正转变成为了一名具有团队精神的球员，”波波维奇说道，“我只是想让他知道我的眼光。”波波的眼光是对的，如今灰熊队已经传来可能交易盖伊的消息，这一切就因为兰多夫的存在。兰多夫的致命性如今在联盟已经得到正名，即便你不喜欢他，也必须小心他甚至惧怕他，因为他是这支球队的灰熊，出没之处，危险丛生。
地狱到天堂
和雷霆的系列赛只能证明灰熊队在关键时刻没有雷霆队的那种失败经验——要知道双子星在上个赛季就在第一轮差点阻击了洛杉矶湖人，而那个时候灰熊队还在考虑自己在西部未来的构图。而如今，灰熊队的崛起得益于兰多夫的强势，孟菲斯成为了西部未来的新贵球队，而兰多夫则从地狱，来到了天堂。
兰多夫认为这个天堂就是孟菲斯，他的新家。入选NBA第三阵容的兰多夫是灰熊队惟一入选最佳阵容的球员，他也成为这里新的骄傲。而在得到了一份大合同之后，兰多夫浪子之心终得归宿，“这真是太棒了!”兰多夫说道，“我来这里的时候，人们有很多猜测和流言。但是我们做得很好。上帝一直对我很好。孟菲斯和灰熊队都非常棒!我想要在这里结束职业生涯。我想要成为孟菲斯人。”当然，他不是说说客套话。他在行驶一些领袖的职能，包括和伊巴卡在进攻端和防守端缠斗，发生冲撞——嘿，你听说过兰多夫惧怕过什么人吗?他曾因偷了一条裤子被关禁闭，还曾被判斗殴被软禁后又因为销赃枪被关了更久。你还能列举他更多恶劣的事情，一二件足以：2002年他被控未成年饮酒，到了2004年他的弟弟被控在夜店向别人开了三枪，他作证说当时他把他弟弟从事发地点拉开了，结果被警察查出作伪证。最离谱的是当被揭穿之后他在录像上对球迷竖起中指。他的队友不喜欢他，他向裁判甩头带，他殴打前队友帕特森，那家伙也不是个善茬，但他还是把人家眼眶打破了：然后他酗酒飙车被抓，用家人葬礼作为掩饰的借口在波特兰的一家脱衣舞俱乐部high了一晚上，没给钱就TM走了……当然比这出格的事情他也做过——2006年他邀请了一伙MTV拍摄组到他家，展示了他家入口处的圣经以及他和曼德拉的照片。但更扎眼的装饰是“Free Larry Hoover”的海报：Hoover是目前关在监狱的一个总部位于芝加哥的黑帮头目。他还像很多NBA球星一样卷入了一场场强奸案，虽然他的律师称这起案件不过是一起有预谋敲诈，而且警方也给了兰多夫清白，但这仅仅是惟一一次洗白，之前的性丑闻让兰多夫早就声名狼藉。但是兰多夫是肯于改变的，“很多人都有一段不好的经历，但他们最后都做了正确的决定，朝好的方向发展，”霍林斯说，“我不明 白的是为什么人们不愿意给他第二次机会。”
这个混蛋在如今却发生着天翻地覆的变化，他还是那么讨厌，但是只是对对手而言。“帕金斯实力很强，但是他能做的所有事情就是对我犯规，他阻止不了我，他太慢了。我不认为联盟里已经没有人能阻止我了。但这个人不会是帕金斯。我已经告诉过他这一点。”——在言语上攻击和影响对手。“我喜欢人们赌我们做不到。这会激励我们。我们知道除了孟菲斯的人们，有很多人不相信我们可以做到。我们相信我们可以。这才是最重要的。”——在士气上鼓励队友。他让队友感觉到了安全感，不再乱投，不再打铁，不再放弃防守看着自己的队友出生入死而不闻不问，“我们知道我们的目标是什么。”兰多夫说道，“我们知道这会是最后一场了，我们知道谁赢谁就能晋级西部决赛，所以这场比赛会很不一样。”对兰多夫现在而言，灰熊队不仅仅是他的家，还是他重新找回自我和颠覆赛场形象的天堂。他想成为孟菲斯人，这一点毋庸置疑。
同时，尊重是兰多夫一直需要得到的东西。在和雷霆队的第一场比赛中，兰多夫全场22投12中，罚球9罚全中，轰下了34分10个篮板，率队获胜。“你根本没法阻止他。”杜兰特说，“你最多只能让他尽可能不舒服地出手，就像他今天那样，但如果他还能投进那些球的话，那真的无可阻挡了。他就是头野兽。”而兰多夫则当仁不让，“我同意这一点，多谢了，KD，谢谢这样的评价。”很多人认为兰多夫应该客气一下，但是他说出了自己一直想说的话，“我只是觉得我以前并没有得到我应得的尊重，这话并非针对谁。”兰多夫说，“我只是在努力让自己在季后赛打出和常规赛一样的表现，我只是想做我自己，保持稳定，不要出现起伏。好的球员必须始终保持稳定的产出，不仅是季后赛，常规赛也是一样。”在第一轮第六场战胜马刺的比赛中，兰多夫最后时刻的罚球为球队锁定胜局，此时发生了在兰多夫职业生涯从未出现的场面——全场球迷在兰多夫罚球的时刻集体高呼“MVP、MVP”，兰多夫无疑是球队真正的英雄，所有人从心里承认了这一点。“情绪非常激动，不仅仅是孟菲斯灰熊队，整座城市和所有球迷都很激动。”兰多夫说：“这是个伟大的成就。我们非常高兴，我们应该感到高兴。但是很快就平静了下来，我们在周一还有比赛，而我们必须要做好准备。”
城市信仰
你可能想象不到之前孟菲斯遭遇的一切厄运和无奈，正是兰多夫的存在让这些东西被赶走了。“这座城市中的运动队很少受到全国的关注，”巴蒂尔说道，“我想这就是为什么人们喜欢这支球队的原因。”如今，这个因为“猫王”而闻名世界的城市，终于再次有了让人关注的理由。
这一切和兰多夫有着很大的关系，一方面他在用实力说话，一方面他又开始改变自己之前的恶劣形象，给人一种“浪子回头”的感觉。“那天我问他，凭什么我们能指望他和上次从这离开之前有任何不同。他告诉我：‘现在我有了一个女儿，我不希望她看到任何前些年那种关于我的负面报道。’”早在第一场比赛之前，兰多夫的目标就很明确，“我们的目标，”兰多夫说，“是震惊世界。”
震惊世界?这是这座城市这些年一直想做的事情，也是灰熊队想做的事情。在失去了加索尔之后，兰多夫和马克的到来让这支球队有了完美球队的底蕴，而霍林斯也表示得到兰多夫是他重振球队声望的第一步，也是最重要的一步，“我告诉管理层有这么一个球员，我认为他的到来会使我们球队变得更牢固，场上配置更合理，”霍林斯说，“这可能是有史以来我做过的最好的一笔推销。”紧接着他问兰多夫一句话：“我问兰多夫，‘你打出这样漂亮的数据，但你带领球队赢得了什么呢?’”随后我们都看见了变化，不是吗?
这样的变化对整个城市都有效，是的，整个城市。相比那些淹没在暴涨的密西西比洪水下的社区和农田，在孟菲斯26％的贫困率的情况下，洪水冲击损失最严重的居民中只有不到一百人购买了保险，这座全美最贫穷的城市之一，根本没有什么炫耀的资本。
当然，除了孟菲斯灰熊队，一支处在NBA魔鬼赛区的球队，是他们的精神寄托之一，这些球员有些人已经在球队生活了很久，有些则刚来，有些是走了又回来，但他们都希望球队能够做出有益于城市的事情。“这座城市经历过许多的挫折和磨难，”巴蒂尔说，“居住在这里，成长在这里，生活在这里的人们，他们真的为所有可以提高城市面貌的事情而骄傲。就像底特律，当你说你来自底特律，人们会说‘啊，不幸的人’。而当你说你来自孟菲斯的时候，人们也会说‘啊，不幸的人’，但你会回应‘不，不要为我感到惋惜，我为我的家乡而骄傲。那是一个斗士的城市’。”现在这些斗士有了新的领袖，就是兰多夫。“我们总是习惯去和不公战斗，有时会有些好的事情发生，而我们也只是在等待着下一次的战斗。这就是为什么当看到无数的人们穿着‘相信孟菲斯(Believe Memphis)’的T恤时，会让人如此的欣慰。这不仅仅是相信这支球队，更是相信彼此，相信这座城市，相信一切美好都会到来。相信我们可以扭转这一切挫折。”兰多夫在常规赛打得很好，进入全明星，然后在赛季之后进入最佳第三阵容，这些都是这几年灰熊队想要的。而淘汰马刺队则无疑给这座城市打了一针强心剂，“这一年来灰熊所做的一切是令人不可思议的，但让我更加激动的是，在我们终于齐心协力的时候，我们的城市会取得出怎样的成就。”
当失去盖伊的时候，很多人都说灰熊队完了，兰多夫当时非常气愤，对于这样的论调他不但用语言回击，还用行动表示。而孟菲斯将长期拥有兰多夫，这个如今西部最好的大前锋之一，正在帮助球队走出多年来的阴霾，也在帮助自己真正奠定“扎克·兰多夫”的历史地位。