20年中国改革开放的大潮涌起,推出了浙江这颗灿烂的明珠。 通读浙江改革开放以来特别是13年来建设中国特色社会主义的实践史,最突出的是两个大字:“发展”。近20年,世界国民生产总值年均增长速度为3％,中国为9％,而浙江为13.1％。如果说,这20年世界向前走了一大步,那么中国则走了三大步,而浙江,向前跨越了四大步。 In 20 years China’s tide of reform and opening up, launched this bright pearl in Zhejiang. Through reading the history of Zhejiang’s practice of building socialism with Chinese characteristics since its reform and opening up in 13 years, the two most prominent words are “development.” In the past 20 years, the world’s GNP has been growing at an average annual rate of 3%, China 9%, and Zhejiang 13.1%. If we say that the 20-year world has taken a big stride forward, then China has taken three major steps, while Zhejiang has taken four strides forward.