为提高农村信用社的信贷服务水平，增加对农户和农业生产的信贷投入，简化贷款手续，更好地发挥信用社支农作用，中国人民银行日前出台了《农村信用社农户小额信用贷款管理暂行办法》。《办法》指出，农户小额信用贷款是信用社以农户的信誉作担保，在核定的额度和期限内发放的 In order to improve the credit service level of rural credit cooperatives, increase credit input to farmers and agricultural production, simplify loan procedures and give better play to the role of credit cooperatives in supporting agriculture, the People’s Bank of China recently promulgated the “Small-scale Credit Loan Management for Rural Credit Cooperatives Interim Measures. ” The Measures state that small-value credit loans of farmers are guaranteed by the reputation of farmers and distributed within the approved quotas and deadlines