Defamiliarization as a concept in translation claims translators to maintain "literariness" of literary works through using techniques either "alienization" or "hybridization" to creatively retain and represent "the defamiliarization of original works" while not beyond the target readers' acceptability of the translated text. The Yellow Storm, the English version of Four Generation under One Roof, to a great extent, preserves and presents its defamiliarization in language and in culture of its original text, thus increasing "the difficulty and length of perception" and extending target's aesthetic enjoyment.