五象美视角下的郭沫若诗歌翻译研究

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenggangdiy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
辜正坤的五象美理论不仅为诗歌鉴赏提供了一个新视角,而且从一定程度上为诗歌译文也提供了科学的理论评价体系。本文从五象美的角度,对郭沫若的《英诗译稿》进行了美学审视与鉴赏。研究发现,郭老的《英诗译稿》,总体而言,在视象、音象、事象、义象等各个方面都非常重视,并且小心着笔,因此才能给读者带来综合的味象美感。
其他文献
<正>胰腺导管腺癌预后极差,其5年生存率不足6%。根治性肿瘤切除手术联合系统性综合治疗仍是延长患者寿命甚至可能获得治愈的唯一手段。然而,在肿瘤确诊时,只有10%~20%的患者
院格庄花岗岩体位于烟台市牟平区境内,是胶东地区燕山晚期伟德山超单元一个典型的复式岩体。本次研究针对花岗岩体内发育的辉钼矿开展Re-Os同位素测年,同时对采集于花岗岩体
合同能源管理作为一种全新的节能机制,在1997年引入我国之后迅速发展。但由于目前企业会计准则及共解释并未对其会计处理进行规范.实务中会计处理差异较大。本文基于融资租赁的