随着经济和科技的发展,中国在国际上的地位日益提高,同时与各国的交流也日益增多。目前全国有200余所高校开设MTI专业,旨在培养更多优秀的翻译人才。不管是对于哪种语言的翻译,术语都是科技翻译文本中一个比较重要的课题。本文旨在通过分析术语翻译在翻译界中的重要性,从而提出对于MTI专业学生术语翻译能力培养的策略。 With the development of economy and science and technology, China enjoys an increasingly higher status in the world and more exchanges with other countries. At present there are more than 200 colleges and universities in the country to open MTI professional, aimed at cultivating more excellent translators. No matter what language is translated, the terminology is a relatively important issue in the text of science and technology translation. The purpose of this paper is to propose a strategy for developing terminology translation skills for MTI majors by analyzing the importance of terminology translation in the field of translation.