论文部分内容阅读
5月4日,国务院国资委主任肖亚庆在中粮智慧农场会见丹麦首相拉斯穆森一行,并共同出席中粮集团和丹麦王国驻华使馆谅解备忘录签约仪式。肖亚庆对拉斯穆森在首次来华访问期间专程出席签约仪式表示欢迎。他表示,丹麦是最早同新中国建交的西方国家之一,两国关系在过去的67年中取得了长足的进步。特别是近年来,中丹两国关系实现跨越式发展,双方高层交往频繁,政治互信不断增强,经贸合作持续深化,双向投资更加活跃,在科研、环保、能源等多个领域的合作务实有效、成果丰硕。
On May 4, SASAC director Xiao Yaqing met with Danish Prime Minister Rasmussen and his entourage at COFCO Smart Farm and attended the signing ceremony of the Memorandum of Understanding between COFCO and the Royal Danish Embassy in China. Xiao Yaqing welcomed Rasmussen on his special trip to attend the signing ceremony during his first visit to China. He said Denmark is one of the first Western countries to establish diplomatic ties with New China. The relations between the two countries have made great strides over the past 67 years. In particular, the relations between China and Denmark have achieved leaps and bounds in recent years with frequent high-level exchanges, growing political trust, continuous deepening of economic and trade cooperation, more active bidirectional investment and pragmatic and effective cooperation in various fields including scientific research, environmental protection and energy, Fruitful.