一九二七年中国大资产阶级战败了无产阶级,是通过中国无产阶级内部的(中国共产党内部的)机会主义而起作用的。当着我们清算了这种机会主义的时候,中国革命就重新发展了。后来,中国革命又受了敌人的严重的打击,是因为我们党内产生了冒险主义。当着我们清算了这种冒险主义的时候,我们的事业就又重新发展了。由此看来,一个政党要引导革命到胜利,必须依靠自己政治路线的正确和组织上的巩固。 In 1927, the Chinese big bourgeoisie defeated the proletariat and played its part through opportunism within the Chinese proletariat (within the Chinese Communist Party). When we liquidated this opportunism, the Chinese revolution was re-developed. Later, the Chinese revolution suffered another serious blow from the enemy because of adventurism in our party. As we liquidated this adventurism, our cause was renewed. From this, it seems that if a political party is to guide the revolution to victory, it must rely on the correct and organizational consolidation of its own political line.