黛玉在行酒令时露了怯,冲口而出地说了两句《牡丹亭》、《西厢记》中的“淫词艳曲”。在那个社会里,《牡丹亭》、《西厢记》被判定是淫书,是朝廷严令查禁的黄书,莫说千金小姐,即使公子哥儿偷看了,已是触犯了礼教,何况千金小姐黛玉竟在大庭广众中说了出来呢?幸亏酒席上众人都没有注意到黛玉这一严重错误,唯独薛宝钗,听黛玉说出第一句的时候,就马上警觉,并“回头看看他”,发出警告。“黛玉只顾怕罚,也不理论”,跟着又说了一句“纱窗也没有红娘报”于是,在另一个场合里,宝钗把黛玉 Daiyu in the wine when revealing the cowardice, blurted out two “Peony Pavilion”, “The West Chamber” in the “Cui Yan song.” In that society, “The Peony Pavilion”, “The West Chamber” was convicted of obscene books, is the court banned the Yellow Book, do not say daughter, even if the son of Pee peeped, it is a violation of the ethics, not to mention daughter Miss Dai Daiyu Fortunately, all people at the banquet did not notice Daiyu this serious mistake, except Xue Baochai, listen to Daiyu said the first sentence, immediately alert, and “look back at him” ,warning. “Daiyu only fear punishment, nor theory”, followed by another said “no window matchmaker newspaper” So, on another occasion, Po Chai to Daiyu