“切实加快国有企业改革,务求取得较大突破和进展。”这是江泽民同志在中央经济工作会议上向全党全国提出的要求,是党中央、国务院在通观改革和发展全局,分析经济工作主要矛盾基础上作出的重要决策。我省第七次党代会、八届人大四次会议及省委经济工作会议,也都对搞好国有企业改革作了全面部署。各级政府、各有关部门以及企业界应进一步统一思想,振奋精神,认真贯彻中央和省委、省政府的一系列改革政策措施,以更大的决心、更切实可行的方法,努力使国有企业改革不断取得新进展、新突破。加快改革,务求突破,就是要在改革试点上取得进展。全省继续突出抓好建立现代企业制度试点,株洲、长沙两市优化资本结构试点,组建资产经营公司试点以及组建企业集团试 “We must speed up the reform of state-owned enterprises and strive to achieve major breakthroughs and progress.” This is Comrade Jiang Zemin’s request to the entire party throughout the country at the Central Economic Work Conference. It is the Party Central Committee and the State Council to look at the overall situation of reform and development and analyze the economy. The important decisions made on the basis of the major contradictions in the work. The province’s seventh Congress, the Fourth Session of the Eighth National People’s Congress, and the provincial economic work conference also made comprehensive arrangements for the reform of state-owned enterprises. Governments at all levels, all relevant departments, and the business community should further unify their thinking, inspire spirits and conscientiously implement a series of reform policies and measures by the central government, the provincial party committee, and the provincial government, and strive to make the state-owned enterprises more determined and more practical. The reform has continuously made new progress and breakthroughs. Accelerating the reform and seeking breakthroughs is to make progress on the reform pilot. The province continued to focus on the piloting of a modern enterprise system, and piloted the optimization of the capital structure in Zhuzhou and Changsha cities, established pilots for asset management companies, and set up enterprise group trials.