论文部分内容阅读
名字隐喻的含混、丝带意象的含混以及森林意象的含混,是霍桑短篇小说《小伙子古德曼·布朗》中语言含混的显著特征,三者语言的含混性赋予文本丰富而深刻的内涵,有效揭示了小说“人性善恶结合”的主旨,究其语言含混的根源,来自当时霍桑矛盾的思想、复杂的乡土情结和美国超验主义思想的兴起。
The vagueness of the name metaphor, the vagueness of the ribbon image and the vagueness of the forest image are the distinctive features of the language ambiguity in Hawthorne’s short story Goodman Brown. The ambiguity of the three languages gives the rich and profound meaning of the text and is effective Reveals the gist of “the combination of humanity, goodness and evil,” and investigates the root causes of language ambiguity from the thoughts of Hawthorne’s contradictions at that time, the complicated native sentiments and the rise of American transcendentalism.