论文部分内容阅读
经济全球化的浪潮汹涌澎湃,已跨越了160年历程、正在迈向国际大都市的上海,加快构筑国际经济、金融、贸易和航运的“四个中心”。而处于中国改革开放最前沿、离世界最近的浦东,以其特有的地域和功能优势,日益成为上海“四个中心”的重要载体。早春二月,上海市副市长、浦东新区区委书记、区长姜斯宪在浦东新区人代会上所作的《政府
The surging wave of economic globalization has spanned 160 years and is moving toward an international metropolis in Shanghai and accelerating the building of the “four centers” of international economic, financial, trade and shipping. At the forefront of China’s reform and opening up, Pudong, which is closest to the world, has increasingly become an important carrier of Shanghai’s “four centers” with its unique geographical and functional advantages. In early spring, Jiang Shi-xian, deputy mayor of Shanghai and secretary of the Pudong New Area Party Committee and head of the district government, made a speech titled "Government in Pudong New Area People’s Congress