论文部分内容阅读
当李娜以一个优美的正手挥拍占据《时代》的封面时，她已不仅是一名中国网球运动员，她已然成为了《时代》评选的世界百大影响力人物中的一员。
实际上，自从李娜选择网球，选择像其他那些业已成名的运动员一样“单飞”后，她就已经成为了一个“世界公民”。几年中她在世界各地漂泊的日子像她赢得的荣誉一样，越来越多。
Li Na的生活
“你现在对网球更有激情了吗？”2011年6月16日，在李娜刚刚赢得法网冠军后，威廉姆·李·亚当斯代表《时代》向她发起提问。“在此之前，我觉得网球是我的工作。我更喜欢现在所做的事情。我就是老板，这样更容易一些。”她回答道。
自己决定训练，自己选择赛事，自己背包旅行，李娜选择的人生在美国人看来似乎非常常见，但他们显然也知道这对于一名“体制内”的中国运动员而言意味着冒险，意味着可能的失败，而且不可能再从头来过。“但是我希望获得更多的挑战。”李娜的回答坚定无比。
2013年普利策奖获得者约翰·布兰奇现在还记得，当年跟随李娜度过她在曼哈顿唐人街备战美网的一天。“协会会为你支付各种费用——教练、酒店、旅行。如果你在国家队，即便是你打得不好，你也能拿到钱，”李娜向老外解释单飞前后——实际上是两种运动员培养体制的区别，“现在压力更大了，因为我必须要自力更生。”
自费的李娜走在曼哈顿的街上，没有束缚，开心地跟布兰奇聊着自己的生活见闻。“如果你看看抽签表，很容易就能找到我的名字，太短了，”李娜谈起了自己的名字，谈起了中西方姓名的区别，她当年经常听到有人叫她“Nali”，他们压根分不清她到底姓“Li”还是姓“Na”。
不过随着李娜成绩的不断攀升，西方记者们也逐渐记住了这个东方面孔球员姓名的真正叫法，以及她的球技。
Li Na的腾飞
李娜在找到更适合她发展的道路后，球技突飞猛进，在法网达到了制高点，这令她在体育场内外的曝光率陡增。法网夺冠的效果立竿见影，她第二天就要飞到德国——买的是经济舱。“他们过来跟我说，我们知道你刚赢了冠军，所以到商务舱来吧。”
“我知道如果我回到中国的话，人们会簇拥而来，非常疯狂，”李娜回答亚当斯的问题时说，“于是我就在慕尼黑待了4天，关掉了手机。在墨尔本后我回到了中国，否则我无法集中注意力在网球场上。我不会犯同样的错误。”
李娜的注意力无疑也有一部分投入在了网上。中国体育迷关注的方式是微博，而世界体育迷则是在Facebook上看到她的故事。在这个面向世界的窗口中，李娜主页的头像是手捧奖杯的抓拍，大背景是蔬菜店前的回眸：一个是比赛，一个是生活。共同点，都是笑容。
“只有44%吗？”在亚当斯告诉李娜，看完她比赛的中国人中有44%掉下了眼泪后，李娜开玩笑地反问，再次露出了笑容，“我从没有想到压力的事。”
Li Na的压力
《时代》的汉娜·比奇曾说身上有着刺青以及染色头发的李娜，通常在中国被视为一个反叛者。李娜反叛的主要是不愿迎合与她所期望的不一样的生活，那是别人强加在她身上的生活。“她几乎没法说谎，或者说一些对她而言不真实的话，”《纽约时报》的布鲁克·拉尔默说，“她总会给你直率的，无掩饰的答案。”
拉尔默，就是最近在报道李娜的故事时出现“乌龙”的那名记者。他为自己的错误道了歉，李娜并未深究，因为谁都会犯错，而拉尔默也承担了属于他的责任——李娜也是如此，但她身上的责任比拉尔默大得多。“你知道，姚明，当他来到美国后总会说，背负着13亿中国人（的期望），”拉尔默说，“或许他块头儿大，能够肩负起来。但李娜说不，我只想当一个运动员。我就是我自己。”
无论拉尔默是否搞得清楚为何如此，他都能深切地感受到，“中国媒体要她向球迷说点什么，向球迷解释时，这在她的感觉中却像是国家仍然要占有她，她仍然觉得那是一个太大的重担。”所以，后来的故事像你我知道的一样，在“华语地区”炸开了锅。李娜在自己的微博介绍中说她是“生活在地球的外星人”，或许就是对她境遇最恰如其分的形容。
但是，李娜的回答很简单：“我喜欢压力。人没有了压力，他们如何生存？我的意思是，压力令我强大，我也可以证明自己。”
Li Na和她的阿根廷伙伴
压力来自于社会，但却始于赛场——当李娜遇到困难的时候。伦敦奥运会是又一个时间节点，在毫无疑问“承载了太多期望”的李娜第一轮就被淘汰后，她决定面对压力，做出改变——经纪人要尽快给李娜找到新教练，替换她的前任教练姜山——也就是她的丈夫。“爱就是爱，教练就是教练，你得分开。”李娜说。
这次找到了卡洛斯·罗德里格斯，一个安静而专注的阿根廷人。卡洛斯的执教历史与海宁的荣誉榜单可谓是齐头并进，这让他在赢得李娜青睐的时候非常容易。
以体能和心智训练闻名的卡洛斯的执教效果立竿见影，他从网球理念上就给李娜带来了新思维。“我们第一次见面的时候，他就说，‘听着，网球并不仅是你做好了工作，就可以赢下比赛，’”李娜回忆说，“不是这样的。因为你永远不知道对手那边会发生什么。所以不用管你是进是退。你就继续加油，继续战斗……直到现在，我也在按着他说的做，试着在球场上冷静下来。”
“我的工作就是帮助她拥有这儿，再控制好这儿，”卡洛斯说第一个“这儿”时，手指向了头脑；说第二个“这儿”时，手指向了内心。
李娜和她的阿根廷伙伴很快尝到了甜头。2013年澳网，她闯入了决赛；美网，她进入了半决赛。这样的改变，是酝酿于每一天的训练中的。8月的一天，拉尔默见证了让李娜一点一滴进步的训练日。
8点15分开始热身：拉伸腿部，手臂以及上肢；在跑步机上慢跑，灵活性训练……一系列的准备活动后，已经是9点了。正式训练环节开始：2组75分钟的体能训练，2组90分钟的有球训练，中间穿插2小时的午休。5点10分，打完收工。姜山驾车回家，李娜则闭目养神，回家睡个好觉，第二天继续如是训练。
有了卡洛斯，前任教练姜山可以安心“退休”了。“在我的眼里，她就是一个普通的妻子，和别人的妻子没有什么两样。”最了解李娜的姜山，在他为妻子的自传写序时如此说道；而对卡洛斯来说，李娜是他的学员，和他在北京学校中的每一个学员也没有什么两样；对全世界的体育媒体以及球迷而言，李娜是一位赢得了大满贯的冠军，她和威廉姆斯姐妹、莎拉波娃没什么两样。
正因此，夫妻情谊令李娜成为了姜山心中独一无二的太太，师徒情谊令李娜成为了卡洛斯心中独一无二的学生，而体育的情谊则让李娜成为了世界球迷心中独一无二的——Li Na。
实际上，自从李娜选择网球，选择像其他那些业已成名的运动员一样“单飞”后，她就已经成为了一个“世界公民”。几年中她在世界各地漂泊的日子像她赢得的荣誉一样，越来越多。
Li Na的生活
“你现在对网球更有激情了吗？”2011年6月16日，在李娜刚刚赢得法网冠军后，威廉姆·李·亚当斯代表《时代》向她发起提问。“在此之前，我觉得网球是我的工作。我更喜欢现在所做的事情。我就是老板，这样更容易一些。”她回答道。
自己决定训练，自己选择赛事，自己背包旅行，李娜选择的人生在美国人看来似乎非常常见，但他们显然也知道这对于一名“体制内”的中国运动员而言意味着冒险，意味着可能的失败，而且不可能再从头来过。“但是我希望获得更多的挑战。”李娜的回答坚定无比。
2013年普利策奖获得者约翰·布兰奇现在还记得，当年跟随李娜度过她在曼哈顿唐人街备战美网的一天。“协会会为你支付各种费用——教练、酒店、旅行。如果你在国家队，即便是你打得不好，你也能拿到钱，”李娜向老外解释单飞前后——实际上是两种运动员培养体制的区别，“现在压力更大了，因为我必须要自力更生。”
自费的李娜走在曼哈顿的街上，没有束缚，开心地跟布兰奇聊着自己的生活见闻。“如果你看看抽签表，很容易就能找到我的名字，太短了，”李娜谈起了自己的名字，谈起了中西方姓名的区别，她当年经常听到有人叫她“Nali”，他们压根分不清她到底姓“Li”还是姓“Na”。
不过随着李娜成绩的不断攀升，西方记者们也逐渐记住了这个东方面孔球员姓名的真正叫法，以及她的球技。
Li Na的腾飞
李娜在找到更适合她发展的道路后，球技突飞猛进，在法网达到了制高点，这令她在体育场内外的曝光率陡增。法网夺冠的效果立竿见影，她第二天就要飞到德国——买的是经济舱。“他们过来跟我说，我们知道你刚赢了冠军，所以到商务舱来吧。”
“我知道如果我回到中国的话，人们会簇拥而来，非常疯狂，”李娜回答亚当斯的问题时说，“于是我就在慕尼黑待了4天，关掉了手机。在墨尔本后我回到了中国，否则我无法集中注意力在网球场上。我不会犯同样的错误。”
李娜的注意力无疑也有一部分投入在了网上。中国体育迷关注的方式是微博，而世界体育迷则是在Facebook上看到她的故事。在这个面向世界的窗口中，李娜主页的头像是手捧奖杯的抓拍，大背景是蔬菜店前的回眸：一个是比赛，一个是生活。共同点，都是笑容。
“只有44%吗？”在亚当斯告诉李娜，看完她比赛的中国人中有44%掉下了眼泪后，李娜开玩笑地反问，再次露出了笑容，“我从没有想到压力的事。”
Li Na的压力
《时代》的汉娜·比奇曾说身上有着刺青以及染色头发的李娜，通常在中国被视为一个反叛者。李娜反叛的主要是不愿迎合与她所期望的不一样的生活，那是别人强加在她身上的生活。“她几乎没法说谎，或者说一些对她而言不真实的话，”《纽约时报》的布鲁克·拉尔默说，“她总会给你直率的，无掩饰的答案。”
拉尔默，就是最近在报道李娜的故事时出现“乌龙”的那名记者。他为自己的错误道了歉，李娜并未深究，因为谁都会犯错，而拉尔默也承担了属于他的责任——李娜也是如此，但她身上的责任比拉尔默大得多。“你知道，姚明，当他来到美国后总会说，背负着13亿中国人（的期望），”拉尔默说，“或许他块头儿大，能够肩负起来。但李娜说不，我只想当一个运动员。我就是我自己。”
无论拉尔默是否搞得清楚为何如此，他都能深切地感受到，“中国媒体要她向球迷说点什么，向球迷解释时，这在她的感觉中却像是国家仍然要占有她，她仍然觉得那是一个太大的重担。”所以，后来的故事像你我知道的一样，在“华语地区”炸开了锅。李娜在自己的微博介绍中说她是“生活在地球的外星人”，或许就是对她境遇最恰如其分的形容。
但是，李娜的回答很简单：“我喜欢压力。人没有了压力，他们如何生存？我的意思是，压力令我强大，我也可以证明自己。”
Li Na和她的阿根廷伙伴
压力来自于社会，但却始于赛场——当李娜遇到困难的时候。伦敦奥运会是又一个时间节点，在毫无疑问“承载了太多期望”的李娜第一轮就被淘汰后，她决定面对压力，做出改变——经纪人要尽快给李娜找到新教练，替换她的前任教练姜山——也就是她的丈夫。“爱就是爱，教练就是教练，你得分开。”李娜说。
这次找到了卡洛斯·罗德里格斯，一个安静而专注的阿根廷人。卡洛斯的执教历史与海宁的荣誉榜单可谓是齐头并进，这让他在赢得李娜青睐的时候非常容易。
以体能和心智训练闻名的卡洛斯的执教效果立竿见影，他从网球理念上就给李娜带来了新思维。“我们第一次见面的时候，他就说，‘听着，网球并不仅是你做好了工作，就可以赢下比赛，’”李娜回忆说，“不是这样的。因为你永远不知道对手那边会发生什么。所以不用管你是进是退。你就继续加油，继续战斗……直到现在，我也在按着他说的做，试着在球场上冷静下来。”
“我的工作就是帮助她拥有这儿，再控制好这儿，”卡洛斯说第一个“这儿”时，手指向了头脑；说第二个“这儿”时，手指向了内心。
李娜和她的阿根廷伙伴很快尝到了甜头。2013年澳网，她闯入了决赛；美网，她进入了半决赛。这样的改变，是酝酿于每一天的训练中的。8月的一天，拉尔默见证了让李娜一点一滴进步的训练日。
8点15分开始热身：拉伸腿部，手臂以及上肢；在跑步机上慢跑，灵活性训练……一系列的准备活动后，已经是9点了。正式训练环节开始：2组75分钟的体能训练，2组90分钟的有球训练，中间穿插2小时的午休。5点10分，打完收工。姜山驾车回家，李娜则闭目养神，回家睡个好觉，第二天继续如是训练。
有了卡洛斯，前任教练姜山可以安心“退休”了。“在我的眼里，她就是一个普通的妻子，和别人的妻子没有什么两样。”最了解李娜的姜山，在他为妻子的自传写序时如此说道；而对卡洛斯来说，李娜是他的学员，和他在北京学校中的每一个学员也没有什么两样；对全世界的体育媒体以及球迷而言，李娜是一位赢得了大满贯的冠军，她和威廉姆斯姐妹、莎拉波娃没什么两样。
正因此，夫妻情谊令李娜成为了姜山心中独一无二的太太，师徒情谊令李娜成为了卡洛斯心中独一无二的学生，而体育的情谊则让李娜成为了世界球迷心中独一无二的——Li Na。