论文部分内容阅读
文章根据巴斯奈特的文化翻译观,探讨以儒家经典著作《论语》为例的文化负载词的翻译方法,旨在诠释文化翻译观对文化负载词翻译的指导意义。由于文化负载词的特殊性和复杂性,其译法也应该灵活多样。
从巴斯奈特的文化翻译观看《论语》中文化负载词的翻译
【摘 要】
：
文章根据巴斯奈特的文化翻译观,探讨以儒家经典著作《论语》为例的文化负载词的翻译方法,旨在诠释文化翻译观对文化负载词翻译的指导意义。由于文化负载词的特殊性和复杂性,
【机 构】
：
江西师范大学
【出 处】
：
江西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
<正>重庆城口县地处大巴山脉腹地,山上有丰富的野核桃资源,可是这些资源却因为没人加工,运不出去而浪费,城口县更是一直摘不掉贫困县的帽子。有一年,蔡春茂作为城口县政协委
以糕粉、黄油、白砂糖粉、冬瓜蓉为主要材料,以感官评定为指标,通过单因素和正交试验对椰蓉月饼馅的基础配方进行优化,确定最优配方为糕粉18g,黄油24g,白砂糖粉12g,冬瓜蓉16g
在水质总磷的在线检测过程中,由于微型光谱仪的测量精度限制以及一些外界干扰导致光谱数据的不稳定,影响了检测的稳定性和测量精度。在紫外分光光度法的基础上通过卡尔曼滤波
<正>吃农家饭、住窑洞、看地道的民俗表演、在田间地头采摘果实……时下,太原市周边地区这种集餐饮娱乐、度假休闲、观光旅游为一体的地方越来越多,久居闹市的太原市民可以近
<正> 初中教材的韦达定理及其逆定理,揭示了一元二次方程根系数的关系,应用十分广泛,其共同特点为解决有关两数的和、积问题,有些问题通过分析转化以后,需构造方程利用韦达定
本文运用超效率DEA方法,建立统一的投入产出指标体系,对不同国家1998～2005年的研发创新活动进行效率评价。通过计算Malmquist指数,分析了各国的技术进步和技术效率、规模效率
本论文依托广东省科技计划项目“超声波水箱的研制与开发”而撰写,实验开发了容量为2立方米的超声波水箱一台。超声波水箱分为A、B两区,采用不锈钢材料制成,侧面与底板厚度分
<正>能源之星计划是20世纪90年代由美国能源部、美国环境保护署、产品制造商等共同发起、由美国环保局推出的商品节能标识体系。通过检测认证符合节能标准的商品会贴上带有绿
在经济全球化的大背景下,总部经济形态已经深刻地影响着我们经济社会发展的进程,成为中国经济发展的大趋势。本文在实地调研的基础上,从企业搬迁全过程及搬迁效果对杭州康恩
<正>沈阳市苏家屯区地税局积极为创客群体提供创业便利,促进相关税收优惠政策普及,助力"大众创业万众创新"。一是汇编税收优惠政策宣传册。将与创业、创新有关的税收优惠政策