“我要纠正你的一个提法。”李培育面对本刊记者,开门见山:“中再集团虽然是‘中国唯一的国有再保险公司’,但并不拥有任何垄断地位。中国加入WTO后,再保险市场是金融领域开放程度最高的市场之一。因此,当法定分保取消,传统国企色彩较浓的中再集团突然面对一个充分竞争的市场,所承受的转型压力是巨大的,这就注定了中再集团走过了一段艰难而特殊的历程。这也是为什么我们要把加强能力建设、提升企业核心竞争力作为引领集团发展的基本战略。” “I want to correct one of your references.” “Li Peiyu, in the face of our correspondents, came to light:” Although China Re is the only state-owned reinsurance company in China, it does not hold any monopoly position. After the reinsurance market is one of the most open markets in the financial sector, therefore, when the statutory reinsurance is canceled and the traditional state-owned enterprises are more concentrated in color, the CNOOC Group has suddenly faced with a fully competitive market and undergoing enormous pressure for restructuring. This is doomed to China Holdings Group has gone through a difficult and special course, which is why we must strengthen capacity building and enhance their core competitiveness as the basic strategy to lead the development of the group.