论文部分内容阅读
公示语的翻译在对外交往中起着重要作用。公示语的翻译要以实现其在目标语中的功能为目的,可采用借用、删繁就简、反面着笔、模仿翻译等方法。
公示语的功能特征与英译
【摘 要】
：
公示语的翻译在对外交往中起着重要作用。公示语的翻译要以实现其在目标语中的功能为目的,可采用借用、删繁就简、反面着笔、模仿翻译等方法。
【机 构】
：
长沙学院外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
目的报道Ⅱ区指屈肌腱修复术后早期系统功能锻炼的疗效。方法对两组Ⅱ区指屈肌腱修复术后患者进行对照比较，观察组为100例154指进行系统的术后24h即行康复训练，对照组为95例137
基于我校韩国中学生《中国概况》教材使用的现状,对编写中国概况校本教材的目的、意义及可行性进行了研究。外国学生在中国学习的不仅是语言,还要了解中国的文化知识,以丰富
半导体激光二极管泵浦的全固态调Q激光器具有结构简单、稳定性强、输出脉冲持续时间短和能量高等优点,因而在光通讯传输、激光医疗、激光加工、激光测量和信息处理等方面有着
新课程改革已经实施多年,但在具体的教学目标设计中却往往存在"求大""求全"和"无魂"的错误倾向,只有把新课程的三维目标进行有机融合,目标的达成无痕整合,才能真正贯彻新课程
第一部分：人体细胞内铜离子的动态平衡遭到破坏,缺铜或铜过量都会造成人体机能的严重失调,甚至会导致多种疾病的发生；汞对人体为有毒重金属元素,对人的大脑和多个系统会造成损
<正>"姑娘,我的拆迁手续办完了,先来我家断水吧。""闺女,断哇,断哇,我们马上就要住楼房喽,听说纯净水都接在咱家了。"听到这儿大家肯定是满脑子问号!您还记得去年新闻联播中,
目的:比较精神分裂症超高危人群与健康对照人群在血氧化应激标记和认知功能方面的差异,寻找相关氧化应激标记与认知功能的相联,探讨是否检测氧化应激标记和认知功能为早期识
伴随着农村学校布局调整,生活教师在寄宿生活管理中起着重要作用。作为学生生活的直接管理者与指导者,对学生的寄宿生活具有重要影响:一是充分调动学生的主观能动性,让他们也
学生是教学活动的主体,而老师是教育活动的主力军,教学活动是一项具有创造性的活动,在当前的教育活动中,如何提高教师的专业技能,教师能否合理地应用和创造性地应用现代教育