感谢马克·吐温

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsfgis
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马克·吐温(1835—1910)是我国读者相当熟悉的一位作家。他的作品大概在他去世后的二三十年开始翻译介绍进来,比如《夏娃日记》(李兰译)、《王子与贫儿》(李葆真译)等。解放以来,他的作品的中译本更是大量翻译出版。比如张友松译介了九卷之多;名著《哈克贝里.费恩历险记》和《? Mark Twain (1835-1910) is a writer familiar to our readers. His work is probably introduced in translations two or three decades after his death, such as “Diary of Eve” (translated by Li Lan), “Prince and Poverty” (translated by Li Baozhen) and so on. Since the liberation, the Chinese translation of his works is translated and published in large quantities. For example, Zhang Yousong translated as many as nine volumes; masterpiece “Huckleberry. Fearn adventures” and "?
其他文献
通过生成对抗网络的对抗学习生成仿真图像,已成为人工智能领域的一个研究热点.为了进一步提高生成图像的质量,本文提出了多判别器协同合作的网络框架——采用多个判别器为唯一生成器提供联合损失量,并通过不同的学习率保持各个判别器的差异性.同时,为了满足判别器的Lipschitz连续条件,本文所有的判别器网络一律进行谱归一化操作.实验表明,本文提出的基于多判别器合作框架的生成对抗网络表现较优.
  钙钛矿型复合氧化物ABO3是一种具有独特物理性质和化学性质的新型无机非金属材料,将LaFeO3、LaCuO3负载在介孔的分子筛SBA-15则体现了优良的吸附和催化性能。本文在对罗
会议
京城6月的这次冰雹给许多车主带来了轻重不等的损失,各大财产保险公司门庭若市,许多车主都通过车辆损失险获得了赔付。但这并不意味着所有自然事故造成的车辆损失都可以顺理成章地得到赔付,为了顺利理赔,车主有必要深入了解车辆损失险这一主要车险。    保障范围    尽管各家保险公司对车辆损失险条款的规定不尽相同,但大体上保险条款中的保险责任及免除责任相同,车主要了然于胸。    保险责任    保险责任即
实例分割是一项具有挑战性的任务,需要同时进行实例级和像素级的预测,在自动驾驶、视频分析、场景理解等方面应用广泛.近年来,基于深度学习的实例分割方法迅速发展,如两阶段检测器Faster R-CNN扩展出的聚焦于网络的精度而非速度的强大实例分割基准Mask R-CNN,一度成为实例分割的标杆.利用高速检测的单阶段检测器延伸出的实例分割算法YOLACT填补了实时实例分割模型的空白,具有较高的研究和应用价
  随着现代工业的发展,废水中重金属离子往往与有机污染物共存,二者同时高效去除是研究者追求的目标。本文采用一步水解法在室温下制备了无定形TiO2 (Am TiO2),以染料罗丹
会议
提出多视图卷积神经网络模型MV-PearlNet,替代人工进行细粒度珍珠分类.该模型采用并行化处理方式,针对珍珠的多个视角图片提取特征,可提升珍珠图片的特征提取效果,并且采用中间层特征融合作为珍珠的特征表达.在训练集数据量有限的情况下,通过MV-PearlNet结合K-means方法,将无监督聚类算法应用到提取得到的特征中,并利用相似度计算完成自动类标学习,这些操作起到了扩充数据集的作用,有助于改
  半导体光催化剂晶面的研究越来越受到人们的关注,TiO2半导体不同的暴露晶面对光催化分解水以及降解有机污染物的研究中得到了广泛应用。有研究者尝试对其不同晶面的氧化
会议
  TiO2具有无毒、稳定性高、廉价等优点,被认为是一种较为理想的绿色光催化材料。但其工业化应用还存在主要的瓶颈问题:   (1)仅能吸收紫外光,对太阳能的利用率低;   (2)光
会议
  当今社会,人类面临着能源短缺和环境污染两大严峻问题。太阳能是一种典型的自然能源,利用太阳能光催化分解水制氢,在缓解能源危机、减少环境污染等方面具有非常重要的科学价
贵州、甘肃两地药物滥用监测站采用统一监测表格“药物滥用监测登记表”,于1992年下半年分别对当地戒毒所收治的部分药物滥用者调查登记。本文对上报的998例监测数据进行整理