【摘 要】
：
盼望很久的Bidwell《植物生理学》,汉译本(上册)终于问世了。译文相当简炼,可惜失误和欠妥之处亦相当多(粗略估计,不下500处)。兹对文笔最好的第二章译文提出一些商榷意见,
论文部分内容阅读
盼望很久的Bidwell《植物生理学》,汉译本(上册)终于问世了。译文相当简炼,可惜失误和欠妥之处亦相当多(粗略估计,不下500处)。兹对文笔最好的第二章译文提出一些商榷意见,就正于译者和读者。
Looking forward to Bidwell’s “Plant Physiology”, the Chinese translation (Volume I) has finally come out. The translation is quite concise, but unfortunately the errors and defects are also considerable (roughly estimated at no less than 500). I hereby put forward some debates on the second best translation of my writing, just as the translator and the reader.
其他文献
考试中常见的文言文句式主要包括判断句、被动句、倒装句及一些固定句式。复习时要抓住每种特殊句式的难点或易误点。 判断句 文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断。 例1 陈涉者，阳城人也。（《史记·陈涉世家》） 操虽托名汉相，其实汉贼也。（《资治通鉴》） 四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父。（王
作为新一届领导集体治国理政最为醒目的标志之一,我国已开始全面落实依法治国的基本方略:法治的理念不断强化,法治的基础不断夯实。随着后金融危机时期的到来,世界经济复苏乏
摘 要：物理总复习是物理教学中十分重要的一个环节，是系统总结初中物理两年来的教学内容，指导学生进行知识调理、进一步理解和掌握知识之间的联系。建立一个比较完整的初中物理知识体系的过程，也是查漏补缺、弥补教学薄弱环节的一项必不可少的工作。由于总复习的时间短，任务重，采取有效的复习方法对提高复习的整体效果起着至关重要的作用。 关键词：初中物理；复习；策略 中图分类号：G633.7 文献标识码： A
教育,一直以来都是教师教书育人的宗旨,而教育的方向往往会跟随着时代的发展而不断改变。尤其是对于农村地区来说,教育的重要性更加明显。特别是在思想以及素质教育方面,更加
作业既是教师教学活动的一个重要步骤,是教师检查学生学习效果的一种普遍形式,又是学生学习过程中的一个重要的组成部分。如何激发学生的作业兴趣,让作业发挥其原有的作用是
发表于《植物生理学通讯》1983年第4期的石文同志的“书评”,是一篇评价不当、有失公允的书评。一本教材出版了,引起一些评论本来是正常的事。这有助于克服谬误,发展真理,促
《全国煤炭高等院校流体力学及流体机械教学和学术经验交流会议》首届年会于一九八三年四月二十三日至二十九日在安徽黄山举行.这次会议是煤炭等九所高等院校有关教师倡议,
摘 要：随着新课程的改革，如何提高学生的自主学习能力与促进学生的个性化发展成为当前教育界的一大热点讨论话题。而传统的大班化教学由于较多的学生人数，教师无法顾及学生的个体差异性，从而阻碍了学生的个性化发展。因此，本文针对这一现状，提出了在初中思想品德课中开展小班化教学。 关键词：初中思想品德；小班化教学 中图分类号：G633.2 文献标识码： A 文章编号：1992-7711（2015）22-0
卢鹤绂(fǘ音浮),是国内外知名的理论物理学家、核物理学家,于1914年出生,是山东掖县卢家滩人。1936年毕业于北平燕京大学理学院物理系。为了获得进一步的深造,他赴美国明尼