远去的殷商先我3300多年,一个叫做盘庚的商王带着他的家眷和子民,从奄(今山东曲阜)出发,浩浩荡荡,长途迁徙,来到这个当时被叫做殷的地方,定居下来。奴隶们被迫夜以继日地劳动,修筑宫殿、开垦良田、放牧牲畜、冶炼青铜……一个渐趋繁荣的古代都市开始在这片土地上出现。如果不是商纣王暴虐无道,以致天怒人怨,可能就不会有周武王的兴周伐纣。即使还是不可避免地伐了,至少,殷作为商朝最后一个国都存在的历史还能再长一些。 Far away from the Yin Shang I 3300 years ago, a business called Pan Geng with his family and his people, from the dying (now Qufu, Shandong), mighty, long-distance migration, came to this place was called Yin, settled Down. The slaves were forced to work day and night, build palaces, reclaim farmland, graze livestock, and smelt bronze ... An ancient city flourishing began to appear on this land. If not tyrannical king of business tyranny, so indignant, may not have Zhou Wu Wang Xing week cut 纣. Even if inevitably, at least, Yin’s history as the last kingdom of the Shang dynasty could still be longer.