论文部分内容阅读
5月25日,Sony公司在东京宣布接到NHK(日本放送协会)购买大批数字高清摄录设备的定单,其中包括HDCAM便携式摄像机和在本财年内要购进的500台数字高清录像机。为了对高清晰度数字卫星电视广播做充分的准备,这些设备将不仅被安置在NHK日本国内的分支机构,还将被NHK的海外分支机构用于高清新闻摄制。据估计,到2005年,仅高清录像机就会创造1亿美元以上的销售额。这是目前全球最大的一份电视台购进高清设备的单向定单,它不仅有望于大大拓展高清广播在日本的发展,也将加速世界范围内高清技术的普及。
On May 25th, Sony announced in Tokyo that it had received orders from NHK (Japan Broadcasting Association) to purchase a large number of digital HD video recording devices, including HDCAM camcorders and 500 digital HD video recorders to be purchased during the fiscal year. In order to fully prepare for high-definition digital satellite television broadcasting, these devices will not only be placed in NHK Japan’s domestic branches, but will also be used by NHK’s overseas branches for HD news production. It is estimated that by 2005, only high-definition video recorders will generate more than $100 million in sales. This is the world’s largest TV station to purchase one-way orders for high-definition devices. It is expected to greatly expand the development of high-definition broadcasting in Japan and will also accelerate the popularity of high-definition technologies worldwide.