论文部分内容阅读
本刊讯(记者佟岳)国家旅游局日前发布的《2013年度全国星级饭店统计公报》显示,2013年全国星级饭店营业收入总额为2292.93亿元,相较2012年减少137.29亿元。面对政策等环境影响,高星级酒店正在面临经营寒冬期,除五星级酒店外,三四星级酒店经营业绩也出现了不小的下滑,其中三星级饭店营收下降最多。数据显示,全国五星级饭店营业总额去年为761.45亿元,较2012年下降8.84亿元。三四星级饭店下降的幅度则相对更多,相较2012年同期分别下降60.62亿元和52.96亿元。同时星级酒店餐饮占
Our correspondent (Tong Yue) National Tourism Administration recently released “Statistical Bulletin of the National Star-rated Hotels in 2013” shows that the total revenue of national star-rated hotels in 2013 was 229.293 billion yuan, a decrease of 13.729 billion yuan from 2012. In the face of the environmental impact of policies and other issues, the high-star hotel is facing the winter operation. In addition to the five-star hotels, the operating performance of three or four star hotels also showed notable declines, of which the revenue from three-star hotels dropped the most. Data show that the national five-star hotel business totaled 76.145 billion yuan last year, down 884 million yuan over 2012. The decline rate of 34-star hotels was relatively more, down by 6.062 billion yuan and 5.296 billion yuan over the same period of 2012 respectively. At the same time star hotel catering accounted