论文部分内容阅读
解决“三农”问题,是当前大局的重中之重,也是各级党政的工作重点。2003年9月,广东全面实行农村税费改革,广大农民获得了前所未有的实惠。同时,镇村两级组织也正经历着前所未有的震荡。面对财权、事权、用人权被大幅度削减的新形势,乡村两级干部何以生存、如何作为,越来越成为摆在各级党政领导面前的一个紧迫问题。在省十届人大三次会议上,记者就该问题走访了部分农村基层的省人大代表。说起农村税费改革带来的变化,省人大代表、遂溪县黄略镇茅村党支书殷景隆的发言颇具代表性:“农村税费改革,的确让农民的负担大大减轻了。然而,一些镇村干部则
The solution to the issue of ”agriculture, farmers and rural areas“ is the top priority of the current overall situation and also the focus of the party and government work at all levels. In September 2003, Guangdong fully implemented the reform of rural taxes and fees, and the vast number of peasants gained unprecedented benefits. At the same time, town and village levels are also experiencing unprecedented shocks. Faced with the new situation of tremendous reduction of financial power, power of attorney and human rights abuses, how the cadres at the village and village levels survive and act is increasingly becoming an urgent issue facing the party and government leaders at all levels. At the Third Session of the Tenth National People’s Congress of Hunan Province, the reporter visited representatives of provincial people’s congresses in some rural areas on the issue. Speaking of changes brought about by the rural tax reform, Yin Jinglong, a member of the provincial people’s congress and party secretary of Mao village, Huangliu Town, Suixi County, made a rather representative statement: ”The reform of rural taxes and fees indeed helped to reduce the burden on peasants." However, Some township cadres then