论文部分内容阅读
时光倒推一百年,假如你家刚好有个女孩儿读小学,她用的课本会是什么样子?偶然见到一套百年前的《女子高等小学国文教科书》。这套书编于1914年(即“民国三年”)。那时帝制刚刚结束,旧式的私塾教育尚未完全废止,而城市已开始了新式学校教育。在大城市,连一向与读书无缘的女孩儿也有了上学的机会。当时的小学教育又分初等小学(“初小”)、高等小学(“高小”)。前者为一至三(或四)年级,后者指四(或五)至六年级。初小为合班上课,高小则男女有别、分而教之。因此,便有了专为女孩子编写的高小课本。
Back in time for a hundred years, if your home just has a girl in primary school, her textbook will look like? Occasionally see a set of a hundred years ago, “Women’s High School Chinese textbooks.” This book was compiled in 1914 (ie “Republic of China three years”). At that time, the monarchy was just over, the old-style private school education had not been abolished completely, and the city started the new-style school education. In big cities, even girls who have no chance of studying have had the opportunity to go to school. At that time, primary education was divided into elementary primary school ( “early childhood ”), higher primary school ( “high school ”). The former is one to three (or four) grades, while the latter refers to four (or five) to six grades. Primary school for the class, high and small are men and women are different, and teach it. Therefore, there is a high school textbook designed for girls.