论文部分内容阅读
此前一般认为在欧洲南斯堪的纳维亚和伊比利亚最早的驯养动物猪和牛 ,出现的时间是中石器时代晚期到新石器时代。本文作者对这种定论提出了质疑 ,认为目前尚不能通过测量数据来证明当时这里存在驯养动物。我认为作者的思路和方法以及提出的一些观点 ,对我们是有启迪和帮助的 ,特将此文译出供读者参考。彼得·罗利 -康韦是英国著名的动物考古学家 ,此文 1995年发表在《国际骨骼考古学杂志》 ,译文已征得作者和编者的同意在中国发表
It was generally accepted that earliest domesticated pigs and cattle in southern Scandinavia and Iberia occurred in the late Mesolithic to Neolithic periods. The author of this article has challenged this conclusion, thinking that it is not yet possible to prove by measurement data that there were domesticated animals there. I think the author’s ideas and methods as well as some of the ideas put forward for us is enlightening and helping, especially this article translated for readers reference. Peter Raleigh - Conway is a famous British animal archaeologist, this article published in 1995, “International Journal of Skeleton Archeology”, the translation has been the author and editor’s consent published in China