膳食养生是中国悠久文明史独特的组成部分,近期热播的韩国连续剧《大长今》中丰富的韩国料理,其食疗功效在我国古代关于饮食、处方的典籍中均有详细记载。从本期开始,我们推出的“餐桌‘养生”栏目将结合我国古代中医药学典籍、饮食杂记、近现代植物学与分子生物学研究成果,每期介绍一款应季蔬食,以飨读者。 Dietary health is a unique part of China’s long history of civilization. Recently, the Korean food series “Dae Jang Geum,” which is a hit in the Korean drama series “Dae Jang Geum,” has its therapeutic efficacy detailed in ancient Chinese books on diet and prescription. From the beginning of this issue, we introduced the “table health” section will be combined with ancient Chinese medicine classics, diet magazine, modern botany and molecular biology research results, each introduced a seasonal vegetables to readers.